1 00:01:02,830 --> 00:01:03,930 Ah, você vai ficar lindo. 2 00:01:06,330 --> 00:01:07,330 Ah Merda. 3 00:01:07,690 --> 00:01:10,990 Um boné. O que você está fazendo ? Oh, o bigode maluco. 4 00:01:11,470 --> 00:01:12,470 Parar. 5 00:01:12,530 --> 00:01:13,650 Mas não, pare. E aí está. 6 00:01:14,130 --> 00:01:15,390 Você é tão bonito quanto um caminhão. 7 00:01:16,630 --> 00:01:17,630 Alex, pare. 8 00:01:19,890 --> 00:01:22,670 Pare com essa besteira, Alex. Nós vamos gritar. Espere, espere, espere. 9 00:01:22,670 --> 00:01:23,670 grudar. 10 00:01:30,030 --> 00:01:31,790 Mesmo com o musgo sábio, é lindo, meu amor. 11 00:01:33,410 --> 00:01:36,870 Doudou! Estela! Sim, o que existe? Olha, venha ver. Você é 12 00:01:36,870 --> 00:01:37,870 idiota, você tem libides. 13 00:01:38,050 --> 00:01:39,430 Olha demais, parece o Village Pessoas. 14 00:01:40,650 --> 00:01:42,030 Ela se parece mais com sua mãe, sim. 15 00:01:43,330 --> 00:01:46,190 Ah, mas olá, mas o que Que porra ele está fazendo, Sam? Sim, é 16 00:01:46,190 --> 00:01:47,330 verdade, estamos lá há uma hora Espere aí. 17 00:01:48,130 --> 00:01:50,270 Sim, mas você, por outro lado, teria poderia aproveitar isso para comprar alguns 18 00:01:50,270 --> 00:01:52,670 hein. Eh? Isto é o que é necessário filme. 19 00:01:53,990 --> 00:01:56,030 O mundo precisa saber, no entanto. 20 00:01:56,990 --> 00:01:57,990 Bem, o que? 21 00:01:58,010 --> 00:01:59,010 Sem saque rápido, claro. 22 00:01:59,970 --> 00:02:03,450 Ah, lá está ele! eu tenho que vá, é para um seminário. 23 00:02:04,210 --> 00:02:05,730 Você, você sabe que está faltando, é Melanie. 24 00:02:06,510 --> 00:02:07,510 Melanie. 25 00:02:07,970 --> 00:02:11,550 Não, não está tudo bem, estamos atrasados. Vamos, Prossiga ! O que é aquilo? Um arpão. 26 00:02:12,550 --> 00:02:14,250 Parece que existem cantos puros de pescando, para onde vamos. 27 00:02:14,590 --> 00:02:15,930 É realmente perigoso carregue isso. 28 00:02:16,410 --> 00:02:21,970 Mas não, as taxas são... Olá, amigos! Bom dia ! Como vai ? Sim ! 29 00:02:21,970 --> 00:02:23,490 Ok, então aqui estão seus ingressos. 30 00:02:23,820 --> 00:02:26,140 Bem, você me paga rapidamente, porque Eu admito. Está tudo bem, vamos. Para tudo 31 00:02:26,140 --> 00:02:27,140 o mundo. 32 00:02:27,440 --> 00:02:28,460 Vamos. Bom dia. 33 00:02:29,320 --> 00:02:30,640 Dê-me os passaportes, venceremos tempo. 34 00:02:31,040 --> 00:02:32,040 É pesado. 35 00:02:32,600 --> 00:02:33,820 Deixe isso, querido, pesa uma tonelada. 36 00:02:34,080 --> 00:02:35,080 Você fará isso. 37 00:02:35,180 --> 00:02:36,179 Pule aí, desculpe. 38 00:02:36,180 --> 00:02:37,180 Obrigado, Doudou. 39 00:02:37,720 --> 00:02:40,680 Em vez disso, pegue minha bolsa, é mais leve. Ah, sim, bem, sim. Aqui, meu 40 00:02:40,680 --> 00:02:41,680 Doudou. Obrigado, senhor. 41 00:02:42,740 --> 00:02:45,880 Senhor, senhor. Sim ? Existem transeuntes na cabine, hein. Eles 42 00:02:45,880 --> 00:02:46,239 abaixo. 43 00:02:46,240 --> 00:02:48,520 O que ? Está tudo bem, eles estão comigo. 44 00:02:49,040 --> 00:02:50,700 É proibido filmar no aeroporto. 45 00:02:51,060 --> 00:02:52,060 Sim, sim, ok, ok. 46 00:02:52,440 --> 00:02:54,360 Segure a câmera, por favor. Sim, claro, claro. 47 00:02:57,480 --> 00:03:01,260 Ernesto? Sim ? Poderíamos ir para o cabine? Sem problemas. 48 00:03:02,680 --> 00:03:06,400 Neste avião, você pode me perguntar o que que você quer. 49 00:03:14,620 --> 00:03:17,860 Então agora você cria ou agora? Não, nada, obrigado, não tenho 50 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 O que te faria feliz. 51 00:03:21,470 --> 00:03:22,470 Vou colocar Martine em você. 52 00:03:22,770 --> 00:03:23,770 OK. É isso, obrigado. 53 00:03:27,150 --> 00:03:31,470 Ei Franck, você viu a aranha maluca? no brasil? O mais perigoso do mundo. 54 00:03:31,730 --> 00:03:35,370 É como estar morto, você está com calor, então você você está com frio, e se você não for cuidado 55 00:03:35,370 --> 00:03:36,930 Depois de doze horas, você morre imediatamente. 56 00:03:37,330 --> 00:03:39,650 É uma coisa louca, não é? Sim, isso É uma coisa louca, sim. 57 00:03:40,430 --> 00:03:41,430 Sim, você não se importa. 58 00:03:47,430 --> 00:03:49,870 Doudou? O que ? Qual é o problema? 59 00:03:50,140 --> 00:03:52,780 Você não pode assistir a um filme de sexo no avião. Quem se importa, todo mundo 60 00:03:52,780 --> 00:03:53,719 dorme. 61 00:03:53,720 --> 00:03:54,720 Bem, não, exatamente. 62 00:03:58,140 --> 00:03:59,800 Isso, eu não coloquei o som, ele não pode entender. 63 00:04:01,260 --> 00:04:02,260 Sim, isso é certo. 64 00:04:03,960 --> 00:04:05,200 Isso, Alex, vá em frente. 65 00:04:07,040 --> 00:04:08,040 Não se mova. 66 00:04:08,780 --> 00:04:09,579 Olá, Arnel. 67 00:04:09,580 --> 00:04:12,820 Sim, você é bom para o cockpit? Sim, então sim, para o cockpit. Então sim, 68 00:04:12,860 --> 00:04:13,779 então eu perguntei. 69 00:04:13,780 --> 00:04:16,820 E na verdade, vai ser um pouco complicado porque eles disseram não. 70 00:04:18,120 --> 00:04:19,120 Sim. 71 00:04:19,279 --> 00:04:24,720 Uh... Uh... Eh! Você o queria mostrar o quê? Confira para mim, pessoal. 72 00:04:27,080 --> 00:04:31,000 Ah! Quem é a vagabunda? Muito feminino, certo? Você é estúpido, é 73 00:04:31,000 --> 00:04:35,820 Sônia. Ele vai pedi-la em casamento! Ah, droga! Parabéns! Shh, t 74 00:04:35,820 --> 00:04:36,519 Espere, espere. 75 00:04:36,520 --> 00:04:37,620 O que ? Ela não sabe? 76 00:04:48,810 --> 00:04:51,710 O que é Medbeth: Nada, Franck Philippe deve conhecer o seu 77 00:04:52,210 --> 00:04:53,590 Bem, um pouco, isso é normal. 78 00:04:53,910 --> 00:04:55,730 Ah, bom? Mas ele é super legal, meu pai. 79 00:04:56,050 --> 00:04:58,870 Ah, sim, que legal? Bem, você vê Putin? Hum, sim. 80 00:04:59,210 --> 00:05:00,210 Ah, bem, você vê. 81 00:05:01,010 --> 00:05:04,970 O que ? Mas estou brincando, ele é ótimo legal, pai. 82 00:05:05,870 --> 00:05:06,870 Vamos, vamos. 83 00:05:06,930 --> 00:05:07,930 É engraçado. 84 00:05:08,670 --> 00:05:10,090 Ok, Putin, uma história em quadrinhos. 85 00:05:41,230 --> 00:05:44,210 Ei, amigos, não acredito, estamos no Brasil! 86 00:05:44,210 --> 00:05:54,150 Você 87 00:05:54,150 --> 00:06:02,030 tem 88 00:06:02,030 --> 00:06:04,870 notei como as folhas estão no verde, mas no verde! 89 00:06:37,560 --> 00:06:38,560 É para você. 90 00:06:39,300 --> 00:06:42,580 Pai, tenho mais pessoas. eu sei, mas É o mascote do hotel, meu 91 00:06:42,580 --> 00:06:43,800 querido. Olá, tio. 92 00:06:44,020 --> 00:06:45,020 Olá, meu sobrinho. 93 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 Como vai ? BOM. 94 00:06:47,020 --> 00:06:49,300 Ótimo. Estes são meus amigos. Bom dia. Sentado. 95 00:06:49,520 --> 00:06:50,520 Jean-Pierre, encantado. 96 00:06:51,080 --> 00:06:52,080 Oi. Alex. 97 00:06:52,280 --> 00:06:53,280 Encantado, Jean-Pierre. 98 00:06:53,860 --> 00:06:56,360 Estela. Você está bem? Sim. 99 00:06:56,860 --> 00:06:57,860 Estela? Sim. 100 00:06:58,440 --> 00:07:01,960 Desculpe, meus óculos, eles escorregam, fazer. Mas eles também são bons, 101 00:07:01,960 --> 00:07:03,400 aqui. E Frank. 102 00:07:03,640 --> 00:07:04,640 Meu amante. Bom dia. 103 00:07:04,920 --> 00:07:06,540 Eu queria conhecê-lo, senhor Lama. 104 00:07:06,880 --> 00:07:08,460 Eu também tenho uma coisinha para você. 105 00:07:08,720 --> 00:07:09,720 OBRIGADO. 106 00:07:10,180 --> 00:07:11,320 Eu faço quadrinhos. 107 00:07:12,420 --> 00:07:15,440 Ah, artista. E é meu primeiro álbum, edição de colecionador. 108 00:07:16,760 --> 00:07:20,200 Meu garoto, você sabe quantas árvores 'Amazon deve ser cortada todos os dias 109 00:07:20,200 --> 00:07:23,360 fazer papel assim? Hum, não. 110 00:07:23,700 --> 00:07:24,700 Bastante. 111 00:07:26,000 --> 00:07:29,080 E você sabe quantos índios sobraram? na selva por causa do 112 00:07:29,080 --> 00:07:31,360 desmatamento? Não mais, não. 113 00:07:31,700 --> 00:07:32,700 Não muito. 114 00:07:35,820 --> 00:07:39,200 Pai. Vamos, lá em cima, eu farei descubra meu paraíso terrestre. É 115 00:07:39,920 --> 00:07:46,140 Como você vai se sentir? Bem, ele é legal. 116 00:07:47,040 --> 00:07:50,420 Agora você vai conhecer meu grande -mãe, você vai ver, ela é ótima 117 00:07:50,840 --> 00:07:51,940 Mal posso esperar. 118 00:07:57,520 --> 00:07:59,960 E aí vai tudo bem, eu viro chefe cabine. 119 00:08:00,400 --> 00:08:03,280 Ótimo, hein? De qualquer forma, obrigado muitos nos convidam para o seu 120 00:08:03,280 --> 00:08:05,820 está super feliz. Não, eu faço isso por minha filha. Foi ela quem insistiu 121 00:08:05,820 --> 00:08:06,820 para convidar você. 122 00:08:07,720 --> 00:08:09,100 Você parece muito bem na cabeça piscina, eu. 123 00:08:09,440 --> 00:08:11,020 Não, garoto, não é uma piscina, Que. 124 00:08:11,560 --> 00:08:13,780 Não, é uma piscina antiquada para nossas tartarugas centenárias. 125 00:08:14,220 --> 00:08:18,300 Ah, bom? Câmarado! Eles têm Wi-Fi, tartarugas? Não, eles não têm 126 00:08:18,300 --> 00:08:19,300 - Fi, tartarugas. 127 00:08:19,580 --> 00:08:22,140 Não, não, estes são faróis GPS para localizá-los, estudar seus 128 00:08:22,140 --> 00:08:25,040 viagem. Ok, onde eu estava? Para o Casa. E aqui não há 129 00:08:25,040 --> 00:08:27,920 piscina, não há demora. O os resíduos do hotel são completamente 130 00:08:27,920 --> 00:08:30,920 reciclado. Porque meus clientes são amante da natureza, como eu, 131 00:08:30,920 --> 00:08:34,659 'em outro lugar. A palavra-chave aqui é natureza, natureza, natureza. 132 00:08:36,460 --> 00:08:39,659 Não vou ajudá-la, senhora. eu Eu não te perguntei nada. 133 00:08:39,960 --> 00:08:40,960 Você tem que cozinhar sua bunda. 134 00:08:41,380 --> 00:08:42,380 Muito claro. 135 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 Ela é minha mãe. 136 00:08:44,840 --> 00:08:45,840 Ela é minha mãe. 137 00:08:46,560 --> 00:08:48,640 Avó! Sônia! 138 00:08:49,709 --> 00:08:51,130 Meu raio de sol. 139 00:08:51,770 --> 00:08:53,030 Estou feliz em ver você. 140 00:08:53,230 --> 00:08:54,230 Olá, vovó. 141 00:08:54,270 --> 00:08:55,450 E aí também, o outro coillon. 142 00:08:55,850 --> 00:08:57,050 Está aí, está aí, está aí. 143 00:08:58,450 --> 00:09:03,190 Então, quem é? É ele, é Frank. Ah, olá. 144 00:09:03,530 --> 00:09:06,550 Bom dia. Como vai? eu não fale, deixei por três 145 00:09:06,550 --> 00:09:07,930 dias. Devo ter pegado gastro. 146 00:09:08,830 --> 00:09:13,750 Não, Sr. Massier, como vai? você? Ele é o diretor do VWF. Ele 147 00:09:13,750 --> 00:09:16,910 aqui para atribuir o rótulo ecológico -responsável no hotel. Nós fazemos 148 00:09:16,910 --> 00:09:18,250 cerimônia especial para isso amanhã. 149 00:09:18,650 --> 00:09:21,650 E o que é esse rótulo? Ele permite nossos clientes para garantir que o hotel 150 00:09:21,650 --> 00:09:23,230 em perfeita harmonia com a natureza. 151 00:09:23,610 --> 00:09:25,970 Mas acima de tudo, duplicar o preço do quartos. Mãe, por favor, não faça isso 152 00:09:25,970 --> 00:09:26,970 não comece. 153 00:09:27,090 --> 00:09:32,430 Miguel! Olá Jean-Pierre. Senhora Massageado. Então, eu me banho em algas marinhas 154 00:09:32,470 --> 00:09:34,550 bom conforto. Eu adorei, adorei. 155 00:09:34,790 --> 00:09:38,210 Jean-Pierre, o seu estabelecimento merece amplamente nosso rótulo. 156 00:09:39,050 --> 00:09:40,050 Obrigado. 157 00:09:40,590 --> 00:09:43,850 Obrigado. Te apresento minha filha Sônia e seus amigos. 158 00:09:44,170 --> 00:09:48,150 Bom dia. E minha mãe que mora aqui com eu. Yolande, Yolande Lamar. 159 00:09:49,320 --> 00:09:50,740 Vou deixar você com sua família. 160 00:09:51,500 --> 00:09:53,500 Vamos, até amanhã para o pequenino cerimônia. OBRIGADO. 161 00:09:54,340 --> 00:09:55,980 Tenha um bom dia, bom dia para você. 162 00:09:57,260 --> 00:10:01,120 Não se preocupe, não é nada. Mãe, não não fique parado. Eu comprei isso para você 163 00:10:01,120 --> 00:10:03,940 para você usar. Ah, mas eu Não preciso da sua carona, vovó. Ele 164 00:10:03,940 --> 00:10:06,620 avança 2 por hora. Ele terá o bateria, ela descarrega o tempo todo. 165 00:10:06,640 --> 00:10:07,640 Vou mudar isso, mãe. 166 00:10:10,540 --> 00:10:12,600 Mãe, ele poderia ter caído, mãe! Desculpa -moi. 167 00:10:13,000 --> 00:10:14,800 Desculpe. 168 00:10:15,180 --> 00:10:16,180 Desculpe. 169 00:10:16,500 --> 00:10:17,500 Como vai ? 170 00:10:17,900 --> 00:10:20,820 Como vai ? Como vai ? Você está bem? Você tem Nada. 171 00:10:21,060 --> 00:10:22,060 Está tudo bem, respire, respire. 172 00:10:23,120 --> 00:10:25,160 Mas então ele, eu vou mais do que ele 'abordagem. Não é verdade, realmente, eu 173 00:10:25,160 --> 00:10:26,900 Desculpe. Ah, mas você nos encontrou uma boa aí. 174 00:10:27,300 --> 00:10:28,900 Desculpa. Não venha aqui. 175 00:10:30,340 --> 00:10:31,780 Felizmente sua avó tem um boa constituição. 176 00:10:36,160 --> 00:10:39,460 Ei, tio. Sim ? Por que você escolheu este presente como mascote? Ah, isso, isso 177 00:10:39,460 --> 00:10:42,440 Ele é o idiota de bico azul. É um animal sagrado que infelizmente 178 00:10:42,440 --> 00:10:45,780 desapareceu durante anos, mas quem continua a ser para nós o símbolo da nossa 179 00:10:45,860 --> 00:10:46,960 proteção animal. 180 00:10:48,000 --> 00:10:49,900 Cultivamos tudo o que comemos aqui, tudo é orgânico. 181 00:10:50,300 --> 00:10:53,520 Orgânico, articulação, é um negócios que estão indo cada vez melhor, 182 00:10:53,520 --> 00:10:54,520 não é da conta, cara. 183 00:10:54,820 --> 00:10:55,820 É um modo de vida. 184 00:10:56,100 --> 00:10:58,980 Nossos clientes vêm aqui para recarregue suas baterias, para se aproximar do 185 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 é por isso que estou veio. 186 00:11:00,100 --> 00:11:02,720 Diga-me, ele vai filmar todos nós hora assim, ele? Porque no final 187 00:11:02,720 --> 00:11:03,780 'por um momento, parece-me... Alex. 188 00:11:04,100 --> 00:11:07,780 Oh não? Ok, vamos lá, jovens, eu sinto que você quer se divertir, 189 00:11:07,860 --> 00:11:09,320 eu. Acho que consegui o que você conseguiu deve. 190 00:11:09,900 --> 00:11:13,200 Olhe suas canoas aí, plástico reciclado. Você pode 191 00:11:13,200 --> 00:11:14,200 vá se divertir com isso. 192 00:11:14,240 --> 00:11:16,480 Eu teria adorado, mas preciso vá buscar minha noiva 193 00:11:16,480 --> 00:11:17,480 aeroporto. 194 00:11:18,800 --> 00:11:20,720 Mas não quero fazer canoagem. Isso é legal. 195 00:11:21,760 --> 00:11:22,760 Não, não tem como. 196 00:11:23,540 --> 00:11:25,740 Não, mas falando sério, eu tenho uma boca para canoagem comigo. 197 00:11:29,320 --> 00:11:31,180 Nossa, como o hotel dele é incrível. 198 00:11:31,640 --> 00:11:32,980 Obrigado, bem-vindo ao clube de merda. 199 00:11:33,240 --> 00:11:35,900 Ele recupera o anel. Não, quando eu estiver além de mim, não posso. 200 00:11:36,300 --> 00:11:37,300 Olá Sam, 201 00:11:37,780 --> 00:11:42,400 Para onde estamos levando você lá? Amigos, as verdadeiras férias começam. 202 00:11:42,960 --> 00:11:43,960 AGORA. 203 00:12:11,610 --> 00:12:18,250 É o quê? É o que 204 00:12:18,250 --> 00:12:27,530 ? 205 00:12:53,770 --> 00:13:00,690 Oh não! Oh não! E meu coração! O que ? Ele me perfurou 206 00:13:00,690 --> 00:13:06,690 todo meu vestido com seu arpão, aí, caramba! Olhe! Venha ver! eu tenho 207 00:13:06,690 --> 00:13:12,370 buracos! Isso faz você rir? Mas aí, Imediatamente, eu não me importo, na verdade. 208 00:13:17,210 --> 00:13:18,210 Boa noite. 209 00:13:18,370 --> 00:13:19,670 Boa noite. Frank, encantado. 210 00:13:31,400 --> 00:13:34,300 Pessoal, vou pegar uma cerveja, isso alguém está interessado? Hum, não, obrigado. 211 00:13:34,640 --> 00:13:35,640 Ok, legal. 212 00:13:36,440 --> 00:13:37,440 Já faz um tempo. 213 00:13:37,880 --> 00:13:40,700 Talvez devêssemos tirá-los, certo? Não, mas não se preocupe. No Brasil, isso 214 00:13:40,700 --> 00:13:42,260 não chocar ninguém, com minha influência -garganta. 215 00:13:44,520 --> 00:13:51,440 Ah! Não, mas não está tudo bem, certo? O que é -o que está acontecendo? Droga, 216 00:13:51,440 --> 00:13:53,580 mas o que é isso? O que está acontecendo passa, meu coração? Não, mas eles me disseram 217 00:13:53,580 --> 00:13:55,360 jogaram a bola no buraco, eles morreu de rir. 218 00:13:56,140 --> 00:13:57,580 Ei, você poderia se desculpar, crianças. 219 00:13:57,840 --> 00:13:59,480 Eu vou te devolver, mas você vai brincar mais adiante, ok? 220 00:14:00,680 --> 00:14:03,760 Você está brincando comigo agora? Vá em frente, jogue-os para longe, a bola, esses 221 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 pequenos idiotas lá. 222 00:14:06,160 --> 00:14:07,840 Desculpe. 223 00:14:09,760 --> 00:14:14,020 Como vai ? Desculpe. Onde foi que bateu? Desculpe. 224 00:14:15,400 --> 00:14:18,960 Desculpe, nada mal. Ei ! É você quem comprei a bola para meus filhos em 225 00:14:18,960 --> 00:14:21,340 cactos? Não, é ele. 226 00:14:21,700 --> 00:14:22,700 Ah, é você, loirinho. 227 00:14:23,580 --> 00:14:26,480 Então ouça com atenção. Estamos de férias, não queremos uma história, então você vai 228 00:14:26,480 --> 00:14:27,600 vá pegar essa bola e nós não fale mais. 229 00:14:27,820 --> 00:14:28,840 Não, mas não está tudo bem, certo? 230 00:14:29,270 --> 00:14:30,990 Você aprenderá educação por seus filhos primeiro. 231 00:14:31,190 --> 00:14:33,090 E você vai contar isso para sua esposa vadia Não é dela que estou falando. 232 00:14:33,350 --> 00:14:35,050 Cadela? Sim, vadia, você vê alguém outro aqui. 233 00:14:35,890 --> 00:14:36,890 Frank, faça alguma coisa. 234 00:14:37,150 --> 00:14:40,350 Ok, vou pegar a bola. Não, você não vá pegar a bola, esse cara está vindo 235 00:14:40,350 --> 00:14:41,309 para me chamar de vadia. 236 00:14:41,310 --> 00:14:42,350 Esqueça, ele está chateado. 237 00:14:43,250 --> 00:14:45,350 Ah, sim, ele está com raiva aí? Ok, 238 00:14:46,270 --> 00:14:47,270 Vejo que posso contar com você. 239 00:14:47,450 --> 00:14:51,110 Existe algum problema? Sim, esse cara só me chame de vadia. 240 00:14:52,530 --> 00:14:55,550 Você acabou de chamar minha filha de vadia ? Uh, eu não sabia que era seu 241 00:14:55,550 --> 00:14:56,359 garota. Sim. 242 00:14:56,360 --> 00:14:59,800 É porque estou um pouco dentro raiva. Ele jogou a bola de Dylan e 243 00:14:59,800 --> 00:15:00,800 em cactos. 244 00:15:02,140 --> 00:15:03,680 Você jogou a bola nos caras? Sim. 245 00:15:04,180 --> 00:15:05,180 Então vá jogar a bola. 246 00:15:06,200 --> 00:15:07,620 Mas espero que você se permita empurrar. 247 00:15:08,280 --> 00:15:09,340 Eu não estarei lá na próxima vez. 248 00:15:12,140 --> 00:15:13,140 Obrigado, senhor. 249 00:15:15,080 --> 00:15:16,080 Vamos. 250 00:15:31,400 --> 00:15:33,280 O que diabos você quer que eu faça? que? Ele está exausto. 251 00:15:38,180 --> 00:15:39,180 Olhe. 252 00:15:39,240 --> 00:15:40,240 Olhe. 253 00:15:42,020 --> 00:15:44,540 Você deveria ter me acordado, eu teria um caule escuro. Ei, espere, estou indo 254 00:15:44,540 --> 00:15:45,540 compre o cartão postal. 255 00:15:45,920 --> 00:15:48,200 Com o que você está preocupado? Você sabe muito bem que eu não sou o tipo de cara que 256 00:15:48,200 --> 00:15:49,760 batidas. Agora ela está com raiva, você você é uma merda. 257 00:15:50,120 --> 00:15:52,020 Não se preocupe. Peça por isso casamento agora, isso é tudo 258 00:15:52,020 --> 00:15:53,980 arranjo. Para isso, você já teria o escolha de ficar acordado. 259 00:15:54,440 --> 00:15:55,440 Corte-se, é grande. 260 00:15:56,460 --> 00:15:59,820 Me desculpe, eu machuquei você? Não, não há problema. 261 00:16:00,490 --> 00:16:02,790 O que você fez com o meu dia? Sentado. 262 00:16:03,330 --> 00:16:04,330 Júlia. 263 00:16:04,570 --> 00:16:07,830 Érika. Encantado. Você está de férias? Sim, tivemos apenas uma semana 264 00:16:07,830 --> 00:16:08,830 pára-quedas no canto. 265 00:16:10,510 --> 00:16:14,250 Eu conheço você! Você é o cara Babá em quadrinhos, certo? Sim. Oh 266 00:16:14,250 --> 00:16:18,050 Sim ! É uma loucura! Eu adorei, bom trabalho. Ah, bem, obrigado. 267 00:16:18,270 --> 00:16:20,350 E o que você vai fazer amanhã? Talvez que você está feliz com alguma coisa, uma vez? 268 00:16:20,350 --> 00:16:21,350 Sim, sério. 269 00:16:21,730 --> 00:16:23,650 Não, você é legal, mas amanhã vamos não posso. 270 00:16:23,990 --> 00:16:24,990 É isso? 271 00:16:30,760 --> 00:16:31,760 Bem, vamos deixar você em paz. 272 00:16:32,960 --> 00:16:34,100 Olha, eu entrei no meu quarto. 273 00:16:35,380 --> 00:16:38,740 Ah, sim, é Attazan Harpon. Ele era voltei para o meu quarto. Oi. 274 00:16:38,980 --> 00:16:39,939 Oi. Tchau. 275 00:16:39,940 --> 00:16:40,940 Ciao. 276 00:16:41,500 --> 00:16:44,420 Quem são essas garotas? Ah, bem, é meninas de férias. 277 00:16:44,660 --> 00:16:45,740 É engraçado, eles são franceses. 278 00:16:46,800 --> 00:16:49,140 Sim. Você me conta alguns dos França, por favor? 279 00:16:49,140 --> 00:16:56,120 Ei, isso 280 00:16:56,120 --> 00:16:59,040 Quem são essas garotas? Não sei Nada. Nós somos a pequena herdeira, se você 281 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 encontrá-lo, eu o vejo novamente. 282 00:17:04,460 --> 00:17:06,260 Ela passa muito perto da minha buceta com suas mãos. 283 00:17:09,000 --> 00:17:10,020 Ah, sim, pronto, pronto, pronto. 284 00:17:12,400 --> 00:17:17,000 Ela nem tenta me dar um dedo. Eu jogo uma batata para ele 285 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 na boca. 286 00:17:20,319 --> 00:17:20,660 eu 287 00:17:20,660 --> 00:17:27,960 eu 288 00:17:27,960 --> 00:17:31,320 me sinto tão humilhado na praia na hora certa. E meu pai que intervém 289 00:17:31,320 --> 00:17:32,249 além disso. 290 00:17:32,250 --> 00:17:35,330 Não procuramos do meio-dia às 15h. Eu juro para você. Isso é sem lado 291 00:17:35,330 --> 00:17:38,110 Tarlouze, para Francky. Todos os caras, eles tem um lado tarlouze. 292 00:17:38,330 --> 00:17:41,730 Eu vejo Alex, ele gosta de usar meu lingerie quando conhecemos. 293 00:17:42,970 --> 00:17:49,910 Isso é sério? Às vezes 294 00:17:49,910 --> 00:17:51,690 bêbado para estar apaixonada por um cara também não é muito corajoso. 295 00:17:52,750 --> 00:17:53,950 Então, eu me faço perguntas. 296 00:17:55,030 --> 00:17:57,250 Sério ? Tipo o quê, tipo perguntas? Não sei. 297 00:17:57,670 --> 00:18:00,190 Não sei se quero fazer o meu vida com um cara incapaz de me proteger 298 00:18:00,190 --> 00:18:01,190 um mínimo. 299 00:18:01,310 --> 00:18:05,730 Ah, sim, é difícil lá. Se um dia nós tem filhos... Ah sim, você não vê 300 00:18:05,730 --> 00:18:06,910 não faça com seus filhos, é isso. 301 00:18:07,370 --> 00:18:08,370 Não sei. 302 00:18:08,450 --> 00:18:10,090 Hoje não o admirei mais a praia. 303 00:18:10,690 --> 00:18:13,530 E a Sónia? O que ? Eu quero cabeça. 304 00:18:15,470 --> 00:18:16,249 Segure-se. 305 00:18:16,250 --> 00:18:18,410 Eu não me contenho. Ela toca meu buceta, eu peido nela. 306 00:18:18,810 --> 00:18:19,810 Feira comercial. 307 00:18:30,970 --> 00:18:33,350 Ok amigo, vamos mudar seu ideias. 308 00:18:33,810 --> 00:18:35,490 Amanhã vamos dar um pequeno passeio no canto. 309 00:18:36,090 --> 00:18:37,090 Eu não tenho cabeça para isso. 310 00:18:37,470 --> 00:18:38,470 Você não tem escolha, eu já tenho você registrado. 311 00:18:40,090 --> 00:18:42,030 Você quer dar um passeio no esquina? Claro. 312 00:18:42,250 --> 00:18:45,030 Espere, a herança cultural aqui é muito rico. Seria estúpido seguir em frente 313 00:18:45,030 --> 00:18:47,610 lado. Qual é o desafio? Não se preocupe, Eu consigo. 314 00:18:48,850 --> 00:18:50,210 Ei pessoal, coisa maluca, olha. 315 00:18:51,010 --> 00:18:53,730 Você acha que encontrei um mapa em tesouro? São os jogos americanos, 316 00:18:53,750 --> 00:18:54,750 idiotas. 317 00:18:55,230 --> 00:18:56,710 Olá empresa! Oi. 318 00:18:57,330 --> 00:18:59,150 Então, você não sentiu muita falta de mim? Se, sério. 319 00:19:01,010 --> 00:19:03,230 Sam, sinto que ainda há um desconforto entre nós. 320 00:19:03,450 --> 00:19:06,190 Você sabe, eu realmente não te culpo por o que aconteceu entre você e meu ex 321 00:19:06,190 --> 00:19:07,710 -mulheres. Até abriu meus olhos. 322 00:19:08,670 --> 00:19:12,930 Graças a você, entendi que ela foi um pouco... Quanto a isso, eu nunca teria 323 00:19:12,930 --> 00:19:17,050 conheci minha nova noiva, Joséphine, então... Ela chegou? 324 00:19:17,510 --> 00:19:18,770 Ela está lá. 325 00:19:23,290 --> 00:19:28,490 É realmente um país quente, Brasil. 326 00:19:29,220 --> 00:19:32,580 Ok, então qual é o programa? amanhã? Nós vamos passear pelo 327 00:19:32,580 --> 00:19:34,720 canto. Além disso, íamos dormir porque é cedo. 328 00:19:35,280 --> 00:19:36,280 OK. OK. 329 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Ciao, Ernesto. 330 00:19:37,720 --> 00:19:38,720 Olá, então. 331 00:19:38,940 --> 00:19:39,980 Olá, Ernesto. Oi. 332 00:19:41,860 --> 00:19:42,860 Boa noite. 333 00:19:50,540 --> 00:19:54,200 Com licença, senhor, posso você pode pegar emprestado meus clientes? Não. 334 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 OK, não há problema. 335 00:20:13,390 --> 00:20:15,550 Ok, deixe isso comigo. Não há só eu falando. Não fale. 336 00:20:16,170 --> 00:20:17,170 Aqui, eu pego isso. 337 00:20:19,730 --> 00:20:21,610 Meninas, o que vocês estão fazendo hoje? 'hoje? Praia. 338 00:20:22,170 --> 00:20:24,870 OK. Bem, vamos apenas fazer um pequeno passeio na área, que lhe diz 339 00:20:24,870 --> 00:20:27,730 Uma caminhada? Ah, deixe as coisas irem enlutados. 340 00:20:28,110 --> 00:20:29,110 Não, obrigado. 341 00:20:29,730 --> 00:20:32,350 Então, jovens, vamos conversar uns com os outros em a esquina? Hum, sim, sim. 342 00:20:32,950 --> 00:20:34,930 Incrível ! Mamãe vai adorar, isso 'vai ocupar. 343 00:20:35,150 --> 00:20:39,110 Mãe, não sei se isso é adequado para alguém da idade dele. Sim, sim, sim, ela 344 00:20:39,110 --> 00:20:41,030 vai adorar. Se você prestar atenção ela é frágil. 345 00:20:41,490 --> 00:20:42,530 Você entendeu? 346 00:20:43,280 --> 00:20:47,260 Sim ? Ernesto? Sim ? Josefina não é não com você? Não, não, não, não. Ela 347 00:20:47,260 --> 00:20:48,460 prefere fazer aulas de surf. 348 00:20:49,780 --> 00:20:51,180 Olá, Doudou, vamos dar um passeio. 349 00:20:51,900 --> 00:20:52,900 Olá, querido. 350 00:20:53,540 --> 00:20:54,540 Para todos. 351 00:20:55,920 --> 00:20:58,980 Ok, você se cuida. Mas sim, mas sim, meu querido. Vamos. 352 00:20:59,600 --> 00:21:01,960 Não se preocupe, nós partimos. 353 00:21:02,180 --> 00:21:03,440 Ok, estaremos de volta em uma ou duas horas. 354 00:21:03,820 --> 00:21:04,960 Vamos, digam olá, meninas. 355 00:21:05,420 --> 00:21:06,420 Vamos, olá jogos. 356 00:21:06,800 --> 00:21:09,680 Vamos, aproveite, mãe, aproveite. E em vejo você de novo, Jean-Pierre. Até mais, 357 00:21:09,740 --> 00:21:10,579 tio. 358 00:21:10,580 --> 00:21:11,580 Eu confio isso a você. 359 00:21:13,200 --> 00:21:16,600 Então você a deixou ir assim? Olha, estou prestes a 360 00:21:16,600 --> 00:21:18,040 meu rótulo ecológico dos grãos da sua avó. 361 00:21:18,480 --> 00:21:20,400 Quanto menos ele a vê, melhor me sinto. O que você quer que aconteça com ele 362 00:21:20,400 --> 00:21:26,260 com caras como esses? E Franco? Eu tenho que ir. 363 00:21:26,620 --> 00:21:27,860 Tenho uma conferência para minha querida. 364 00:21:39,150 --> 00:21:42,190 Não os encontramos? Nenhum queda de água da área circundante. Ele parece 365 00:21:42,190 --> 00:21:42,989 deixou lá. 366 00:21:42,990 --> 00:21:43,990 Ele é bom com você. 367 00:22:20,500 --> 00:22:21,540 Não há luz. 368 00:22:21,820 --> 00:22:24,280 A busca deve ser interrompida por causa de a luz. Não há luz. 369 00:22:36,360 --> 00:22:38,120 Eles estão lá há 24 horas desapareceu. 370 00:22:39,700 --> 00:22:41,140 Ainda sem novidades, estou indo enlouquecer. 371 00:22:41,360 --> 00:22:42,840 Sem notícias, sem novidades. 372 00:22:46,510 --> 00:22:49,710 Droga, e não peça desculpas, bastardo! Perdão? Perdão. 373 00:22:50,290 --> 00:22:52,050 Droga, e pensar que nós confuso pouco antes de sua partida. 374 00:22:52,770 --> 00:22:53,910 Neste lugar, eu machuquei muito. 375 00:22:56,730 --> 00:22:58,610 Droga, a noite toda eu fiz isso mesmo sonho com Alec. 376 00:22:59,150 --> 00:23:00,610 Esse foi o nosso primeiro encontro, o quê. 377 00:23:01,470 --> 00:23:03,610 Droga, quando penso nisso, foi ótimo romântico. 378 00:23:03,870 --> 00:23:06,310 Você sabe, fomos a um restaurante italiano, você vê. 379 00:23:06,750 --> 00:23:09,750 Estávamos lá, comemos nosso macarrão, olhou para si mesma como se fosse linda 380 00:23:09,750 --> 00:23:10,750 filhote, você vê. 381 00:23:11,130 --> 00:23:13,510 E depois? Depois voltamos, eu sabe. 382 00:23:13,990 --> 00:23:14,879 Oh sim. 383 00:23:14,880 --> 00:23:17,520 Saí de uma teleconferência muito importante quando descobri isso 384 00:23:17,520 --> 00:23:20,640 terra. Não é sua câmera amigo? Não é sua câmera 385 00:23:20,640 --> 00:23:21,960 Essa não é a câmera do seu amigo? C não é a câmera do seu amigo? C 386 00:23:21,960 --> 00:23:24,600 não é a câmera do seu amigo? Não é a câmera do seu amigo? Não é o 387 00:23:24,600 --> 00:23:27,640 a câmera do seu amigo? Não é o a câmera do seu amigo? 388 00:23:47,980 --> 00:23:50,580 É quando penso que minha cerimônia começa em um quarto de hora. Pai, nós 389 00:23:50,580 --> 00:23:51,860 não se importa com sua cerimônia, aí. 390 00:23:52,080 --> 00:23:54,420 Não, mas obviamente, obviamente, meu querido. Isso é exatamente o que eu era 391 00:23:54,420 --> 00:23:55,860 me contando. Quem se importa, é isso, nós não nos importamos. 392 00:23:56,080 --> 00:23:59,680 Ok, está na moda, Fernando? Sim, está conectado. Está conectado? Não há 393 00:23:59,680 --> 00:24:00,519 nada aí. 394 00:24:00,520 --> 00:24:02,660 Bem, na moda, Fernando! Sim, é bom. 395 00:24:17,480 --> 00:24:24,420 O que é aquilo? J. está chegando, 396 00:24:24,440 --> 00:24:25,440 Doudou, estou indo. 397 00:24:29,120 --> 00:24:30,360 Estaremos de volta em uma ou duas horas. 398 00:24:30,760 --> 00:24:32,820 Vamos, digam olá meninas. Vamos, olá jovens. 399 00:24:33,400 --> 00:24:34,900 Vamos, aproveite mãe, aproveite. 400 00:24:37,480 --> 00:24:38,640 Relou em Jurassic Park. 401 00:24:39,700 --> 00:24:41,740 Mas o outro, ele está falando sério com isso Olhar de Indiana Jones. 402 00:24:42,400 --> 00:24:44,680 Por que você não tem nomes? Porque que talvez eu tivesse uma escolha. 403 00:24:45,810 --> 00:24:47,130 Ok, controle-se, o ônibus irá levá-lo espere. 404 00:24:48,130 --> 00:24:49,130 Aqui, transporte. 405 00:24:49,890 --> 00:24:50,890 Sam, aqui, transporte. 406 00:24:58,610 --> 00:25:03,130 Não tenho certeza se você é muito bom nisso sua idade. 407 00:25:04,130 --> 00:25:06,810 Você não vai vir e rir de mim, vai? É não porque você me incomoda que eu tenho isso 408 00:25:06,810 --> 00:25:09,570 direito de viver, certo? Isso me relaxa. 409 00:25:11,390 --> 00:25:14,490 Incomoda você me levar, né? Sem chance. 410 00:25:14,880 --> 00:25:16,020 Posso ver que isso te irrita. 411 00:25:16,300 --> 00:25:20,220 Não, pelo menos um pouco. É engraçado, você é o oposto da ex-namorada 412 00:25:20,220 --> 00:25:21,220 Estónio. 413 00:25:21,520 --> 00:25:22,620 Oh sim? Oh sim. 414 00:25:23,380 --> 00:25:24,400 Você foi legal com ele. 415 00:25:25,260 --> 00:25:26,260 Muito viril acima de tudo. 416 00:25:26,580 --> 00:25:27,519 Sim, ótimo. 417 00:25:27,520 --> 00:25:29,440 Quer ver fotos? Não, isso vá. 418 00:25:30,120 --> 00:25:31,240 Vou te mostrar alguns de qualquer maneira. 419 00:25:31,440 --> 00:25:32,980 Fotos, fotos. 420 00:25:35,260 --> 00:25:36,360 Ele está sempre comigo. 421 00:25:38,620 --> 00:25:39,980 Lá eles estavam de férias para secar. 422 00:25:40,760 --> 00:25:42,920 Ele é lindo, não é? Sim, ele é bonito. 423 00:25:45,680 --> 00:25:47,500 Está tudo bem, vovó, acalme-se. Segurar. 424 00:25:48,080 --> 00:25:50,480 Lá, ele nos levou ao show de Saco Doggy Snoop. 425 00:25:50,920 --> 00:25:51,920 Segurar. 426 00:25:52,360 --> 00:25:53,360 Diga se eu te irritar. 427 00:25:54,100 --> 00:25:57,140 Não, o quê? Para o problema, ousei fotos de Jean-Pierre. 428 00:25:58,100 --> 00:26:01,500 Segurar. O que é aquilo? Olha, na Cidade do Cabo d'Ague, quando era adolescente. 429 00:26:01,740 --> 00:26:04,360 Ah, o microtubo! Ele sempre teve um pequeno clique-clique. 430 00:26:06,920 --> 00:26:09,500 Naquele ano a água estava muito frio. 431 00:26:11,500 --> 00:26:13,480 Congelando. Eu, neste nível, estou bastante solto. 432 00:26:32,220 --> 00:26:39,180 Eu sou seu guia e sou eu quem 433 00:26:39,180 --> 00:26:41,160 o prazer de acompanhá-lo durante sua caminhada. 434 00:26:43,370 --> 00:26:47,230 Você está... Onde ele está? planejado lá? Sim, ela é 435 00:26:47,290 --> 00:26:48,290 ela. Então, isso representa um problema. 436 00:26:48,530 --> 00:26:50,190 Olá, lute. Olá Sra. 437 00:26:50,790 --> 00:26:54,350 Ok, contanto que cada um crie o seu próprio lugar... Olá, rapazes. Olá, o 438 00:26:54,350 --> 00:26:56,790 meninas. É uma loucura. 439 00:26:57,390 --> 00:26:58,390 É uma coincidência. 440 00:26:58,510 --> 00:27:03,350 É legal que vocês dois sejam. 441 00:27:04,170 --> 00:27:05,170 Oi. 442 00:27:06,010 --> 00:27:07,010 Olá Sra. 443 00:27:07,330 --> 00:27:11,550 Ah, os bastardos. Quem são essas putas? É verdade que eles parecem 444 00:27:11,550 --> 00:27:12,550 legal. 445 00:27:14,160 --> 00:27:16,700 Não é nada disso que eu queria digamos. Mas não, mas não. Eles não têm 446 00:27:16,700 --> 00:27:18,340 Parece bom em tudo. Eles parecem vulgar. 447 00:27:19,100 --> 00:27:20,240 É comum, quero dizer. 448 00:27:20,660 --> 00:27:24,620 Não é porque você está... Sim, bem Você está bem? Sim. Mas você não se importa comigo 449 00:27:24,620 --> 00:27:26,580 ? O que ? O que estamos fazendo com isso? essa garota? Vamos, eu vou. 450 00:27:27,120 --> 00:27:28,680 Espere, eu não poderia sair passe esta oportunidade. 451 00:27:28,900 --> 00:27:31,460 Eu sinto que algo louco está acontecendo com Érika. Sim, bem, de qualquer maneira. Não, 452 00:27:31,480 --> 00:27:33,940 não, não. Eu juro, desta vez é não é o mesmo. Estamos em simbiose. 453 00:27:34,260 --> 00:27:37,180 Existe algum problema? Não, não há preocupar. É que não vamos 454 00:27:37,180 --> 00:27:37,879 não venha. 455 00:27:37,880 --> 00:27:40,200 Vamos para casa, Yolande, ok? Oh Não ! Não. 456 00:27:40,490 --> 00:27:43,630 Prefiro visitar uma caverna do que me incomodar no hotel e comer 457 00:27:43,630 --> 00:27:46,590 seus vegetais cozidos no vapor me irritam a folga. Não, não poderemos com 458 00:27:46,590 --> 00:27:49,230 seu andador de qualquer maneira. Não, pelo contrário, existe o caminho 459 00:27:49,230 --> 00:27:53,670 praticável na caverna. Ah bem É isso, tudo bem, vamos? Vamos, isso 460 00:27:53,670 --> 00:27:54,670 peças. Super. 461 00:27:55,190 --> 00:27:56,190 Acabou. 462 00:27:56,270 --> 00:28:01,630 Ei, me escute com atenção, Mohamed, se você tente qualquer coisa com este avião, 463 00:28:01,630 --> 00:28:02,630 você terá que lidar com isso. 464 00:28:03,710 --> 00:28:09,630 O que ? O que ? Seriamente ? Ok, Mestre Yoda. 465 00:28:11,680 --> 00:28:12,980 Aí, isso é normal? Sim. 466 00:28:13,780 --> 00:28:15,640 E isso é normal? Tudo bem. 467 00:28:16,760 --> 00:28:17,760 Sem problemas. 468 00:28:18,140 --> 00:28:20,560 É engraçado, eles colocaram lá, altímetro, no B -18. 469 00:28:20,860 --> 00:28:21,860 Sim. 470 00:28:21,960 --> 00:28:23,060 Porque sou de casa. 471 00:28:23,400 --> 00:28:26,700 Você é piloto? Da imprensa, eu sou estiwa. Ah, tudo bem. 472 00:28:27,000 --> 00:28:28,000 Eu sei pilotar. 473 00:28:29,200 --> 00:28:31,760 Sério, Ernest, você sabe voar? Sim, Eu consigo. 474 00:28:32,140 --> 00:28:33,400 Não sou mais um classificador de voos. 475 00:28:33,700 --> 00:28:36,900 Oh sim ? Ernest, você sabe voar. 476 00:28:37,160 --> 00:28:38,840 É verdade? Flui para fora. 477 00:28:40,100 --> 00:28:41,100 Você está com medo? 478 00:28:41,960 --> 00:28:42,719 Um pouco, sim. 479 00:28:42,720 --> 00:28:43,720 Você é fofo. 480 00:28:44,040 --> 00:28:48,080 Ele é um palhaço, sim. Ei, Frank, ele tem medo de voar. Diga um pouco. 481 00:28:49,000 --> 00:28:51,300 Frank, realmente, você não deveria. É uma merda nada. 482 00:28:51,760 --> 00:28:54,000 Além disso, há o paraquedas na parte traseira. 483 00:28:55,240 --> 00:28:57,180 Ouça, você vai mentir para si mesmo. 484 00:28:58,100 --> 00:28:59,940 Relaxe um pouco. Você está muito tenso. 485 00:29:03,100 --> 00:29:04,100 Você assiste bem. 486 00:29:04,200 --> 00:29:05,500 É o meu trabalho, é normal. 487 00:29:05,820 --> 00:29:09,180 Oh sim ? Você é um fã? Ah, mas você você é tão fofo. 488 00:29:09,380 --> 00:29:10,380 Vamos, vamos tirar uma foto. 489 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Oh sim. 490 00:29:12,620 --> 00:29:19,600 Vir! Ah sim, desempregado! Você é recebido! Estou bem aqui 491 00:29:19,600 --> 00:29:22,580 Instagram, ao vivo! Ah, bom? Para mim, é Não conserte muito. 492 00:29:22,820 --> 00:29:25,560 Olha, parece Brad Pitt e Angelina Bonito. Sim, em uma versão de baixo custo. 493 00:29:26,100 --> 00:29:29,180 Diga-me, há quanto tempo você está aqui? Eu tenho um avião manual. Na verdade, eu 494 00:29:29,180 --> 00:29:31,320 sou gerenciado por uma marca muito grande Italiano e então, eu tenho uma sessão de fotos 495 00:29:31,320 --> 00:29:32,560 super importante em Milão. 496 00:29:32,780 --> 00:29:35,140 Ah Merda! Então, isso nos deixa com pouco hora de nos conhecermos. 497 00:29:35,840 --> 00:29:38,700 Já lhe disseram que você se parece Carmem Eletra? Sim, isso é legal. 498 00:29:39,120 --> 00:29:40,500 E você, George Cunet? Não. 499 00:29:57,550 --> 00:30:01,030 Tranquilize-me, não vamos entrar no selva? Não, não, é demais 500 00:30:01,390 --> 00:30:02,550 A entrada da caverna fica logo ali. 501 00:30:02,810 --> 00:30:03,970 Ele já não foi ao zoológico. 502 00:30:04,790 --> 00:30:05,790 Vamos, aqui vamos nós. 503 00:30:07,150 --> 00:30:08,150 Lentamente Yolande, tenha cuidado. 504 00:30:09,810 --> 00:30:16,570 Está calor, vamos caminhar muito, você acha? E aí está! O que ele é 505 00:30:16,570 --> 00:30:17,570 se passe ? 506 00:30:17,840 --> 00:30:20,520 Ele não trocou a bateria para mim. Oh merda. 507 00:30:21,160 --> 00:30:25,860 Então você não pode vir com Nós ? Estou velho, não enfermo. 508 00:30:26,360 --> 00:30:28,620 Ouça, há um grupo de oxigênio lá -baixo. 509 00:30:28,980 --> 00:30:30,400 Cobraremos durante a visita. 510 00:30:32,700 --> 00:30:34,620 Essa coisa ainda funciona. 511 00:30:35,800 --> 00:30:37,800 Você tem o conector? Sim, aí. 512 00:30:39,680 --> 00:30:46,680 Perfeito, ainda está novo. É o que é essa coisa 513 00:30:46,680 --> 00:30:47,549 ? 514 00:30:47,550 --> 00:30:50,810 Não se preocupe, não é nada, é perecer um pouco. É absolutamente 515 00:30:50,810 --> 00:30:57,630 inofensivo. Ele é tão fofo! Sim, é isso é tudo, mas e daí? Bem, sim 516 00:30:57,630 --> 00:30:59,390 ! E olha, ele está sorrindo e tudo mais. 517 00:31:01,550 --> 00:31:03,130 Ele piscou para mim. 518 00:31:04,830 --> 00:31:05,830 Sim. 519 00:31:05,950 --> 00:31:06,950 Então. 520 00:31:07,490 --> 00:31:12,150 Ah, mas e daí? Não vai danificá-lo, hein? Isso é o suficiente. Apenas não 521 00:31:12,150 --> 00:31:13,230 deixe por muito tempo, só isso. 522 00:31:13,890 --> 00:31:14,709 É isso. 523 00:31:14,710 --> 00:31:15,449 Vamos. 524 00:31:15,450 --> 00:31:17,990 Então. Viva-me, fique junto. 525 00:31:20,050 --> 00:31:21,170 Boa noite, pequenino. 526 00:31:22,710 --> 00:31:24,290 Caverna do Batman. 527 00:31:25,070 --> 00:31:28,910 Espero que não haja nenhum careca -rato. Alex, o que você está fazendo? Sim, eu 528 00:31:28,910 --> 00:31:29,910 está chegando. 529 00:31:32,170 --> 00:31:33,170 É lindo. 530 00:31:34,250 --> 00:31:36,530 Eu bebo você. 531 00:31:38,370 --> 00:31:41,230 Aqui nos encontramos no mais lindo sala da caverna. 532 00:31:41,470 --> 00:31:42,469 É lindo. 533 00:31:42,470 --> 00:31:45,410 Observe a estalactite e a estalagmite. 534 00:31:46,040 --> 00:31:49,920 Você pode admirar desenhos de namoro desde o período Neolítico. 535 00:31:50,220 --> 00:31:54,740 Os índios pintaram cenas de sua vida cotidiana, suas tradições. 536 00:31:56,160 --> 00:31:58,220 Ei, Yolande, esses são amigos de infância isso é seu, certo? 537 00:31:58,500 --> 00:31:59,560 É um problema, você. 538 00:32:00,200 --> 00:32:03,000 Mas esse desenho é estranho, não é? 539 00:32:03,740 --> 00:32:05,940 Essa é a lenda de Chachaoum. 540 00:32:06,560 --> 00:32:08,540 Ela é a esposa do chefe do tribo. 541 00:32:09,540 --> 00:32:13,180 A lenda de Chachaoum relata que em sinal de hospitalidade... 542 00:32:13,500 --> 00:32:18,400 Os chefes ofereceram suas esposas para visitantes que tiveram que dormir com 543 00:32:18,960 --> 00:32:23,800 Vamos para outra sala que é extremamente fechado ao público. 544 00:32:24,160 --> 00:32:27,300 Isso também, são os índios que têm colocar aí? Não, não, não importa. Isso, 545 00:32:27,420 --> 00:32:31,560 são os paleólogos alemães em os anos 40 que ficaram presos 546 00:32:31,560 --> 00:32:32,159 a chuva. 547 00:32:32,160 --> 00:32:34,220 Eles se afogaram. 548 00:32:34,600 --> 00:32:36,540 As chuvas? 549 00:32:37,240 --> 00:32:39,140 Eles são violentos na região. 550 00:32:39,400 --> 00:32:42,420 Eles podem se mover pela caverna como isso, num instante. 551 00:32:42,800 --> 00:32:47,600 É muito perigoso, na verdade. Por que estamos aqui? Frank, acalme-se 552 00:32:48,400 --> 00:32:51,000 Nunca chove nesta estação. 553 00:32:51,720 --> 00:32:53,880 Por outro lado, fique perto de mim. 554 00:32:54,340 --> 00:32:55,920 É um verdadeiro labirinto. 555 00:32:56,820 --> 00:32:57,820 Tome cuidado. 556 00:32:58,060 --> 00:33:00,540 São 42 quilômetros de caverna. 557 00:33:01,060 --> 00:33:06,000 A primeira vez que vim, eu estou perdido e eles levaram uma semana para 558 00:33:06,000 --> 00:33:07,000 me encontrar. 559 00:33:07,160 --> 00:33:09,180 Sério ? Quando foi isso? A semana último. 560 00:33:09,560 --> 00:33:10,479 Estamos bem. 561 00:33:10,480 --> 00:33:11,279 O que ? 562 00:33:11,280 --> 00:33:15,400 O que ? O que ? O que ? O que ? eu tenho medos. Você não tem nada a temer. 563 00:33:15,680 --> 00:33:20,740 Eu tenho uma gíria, um solavanco terreno, um GPS e até um privilégio de 564 00:33:20,740 --> 00:33:23,520 negócios. Enquanto eu estiver com você, será Nada deveria acontecer com você. 565 00:33:23,840 --> 00:33:24,639 Eu o conheço. 566 00:33:24,640 --> 00:33:31,460 Oh não! É uma colônia penal? Ele passou onde está esse idiota? 567 00:33:31,460 --> 00:33:32,760 Ele pode chegar lá rapidamente. 568 00:33:32,960 --> 00:33:34,840 É super profundo. Olha, nós não não consigo nem ver sozinho. 569 00:33:35,400 --> 00:33:37,080 Olhe. Espere, espere, espere. J. Eu tenho uma ideia. 570 00:33:38,380 --> 00:33:41,080 Qual é a sua obrigação? Bem espere, você verá, me faça 571 00:33:41,320 --> 00:33:42,320 Não, mas sem brincadeira, olha. 572 00:33:43,160 --> 00:33:45,220 Eu sabia muito bem que não deveria venha aqui. 573 00:33:46,600 --> 00:33:49,020 Com isso, é a única maneira de saber se for profundo. 574 00:33:50,060 --> 00:33:51,140 Está tudo bem, você vê. 575 00:33:52,720 --> 00:33:55,180 Ah, não, não, não é possível. 576 00:33:55,500 --> 00:33:57,240 A estupidez é humana, mas você é um super-homem, minha palavra. 577 00:33:57,500 --> 00:33:58,760 Você deveria ter jogado outra pedra maior. 578 00:33:58,960 --> 00:34:01,820 Não, mas agora, é certo, ele está morto! Temos que encontrar uma maneira de 579 00:34:01,820 --> 00:34:02,820 tome muito rapidamente. 580 00:34:03,300 --> 00:34:04,079 Ah, eu sei. 581 00:34:04,080 --> 00:34:07,800 Então eu, quando era pequeno, quando Eu fugi, fiz uma corda com ela 582 00:34:07,800 --> 00:34:08,698 minhas roupas. 583 00:34:08,699 --> 00:34:09,699 Funciona muito bem. 584 00:34:10,139 --> 00:34:13,800 O que ? Ok, vamos lá, nós damos todo o nosso roupas. Vamos, tire a roupa, 585 00:34:13,800 --> 00:34:14,800 meninas. Sim, tudo bem. 586 00:34:14,960 --> 00:34:15,960 Não, você não, Yolande. 587 00:34:16,260 --> 00:34:17,760 Vamos, tire, tire, tire. 588 00:34:18,900 --> 00:34:21,560 Remova tudo. Tudo, tudo, tudo, tudo, Todos. Porque é muito, muito, muito 589 00:34:21,560 --> 00:34:22,820 lá no fundo. Nunca deveríamos ter vindo. 590 00:34:23,040 --> 00:34:23,819 Remova tudo. 591 00:34:23,820 --> 00:34:24,820 Tudo está bem. 592 00:34:24,980 --> 00:34:26,780 Então. Sirva-se, ajude-se se você chegar lá. 593 00:34:28,080 --> 00:34:29,260 Eu posso te ajudar, isso é bom. 594 00:34:58,339 --> 00:35:00,800 Oula, olá rabo de cavalo! Pratos isso significa que haverá um fundo no 595 00:35:00,800 --> 00:35:01,840 guerra. Ótimo. 596 00:35:02,260 --> 00:35:03,260 Estamos presos. 597 00:35:03,900 --> 00:35:05,380 Ok, estamos presos. 598 00:35:05,700 --> 00:35:07,740 Está tudo bem, estamos presos. Sim, sim. 599 00:35:09,020 --> 00:35:11,460 Você pode me ouvir, João? eu não respondo não. 600 00:35:12,580 --> 00:35:13,760 John! Estamos chegando. 601 00:35:21,780 --> 00:35:25,200 Não, porque na verdade teria sido necessário manchar. 602 00:35:25,800 --> 00:35:28,140 Porque senão, vai para o... 603 00:35:49,589 --> 00:35:52,570 É uma boa ideia, o custo de roupas. 604 00:35:59,250 --> 00:36:06,170 Acho que estamos perdidos. Você, 605 00:36:06,170 --> 00:36:13,150 Cale a boca! Dia e dia! Nós não nunca vai acontecer! 606 00:36:13,150 --> 00:36:15,190 Ernesto é o maior. 607 00:36:15,770 --> 00:36:19,870 É super importante. 608 00:36:22,250 --> 00:36:25,210 Vamos, vamos morrer! Vamos ! Vamos lá, D. ok. 609 00:36:26,490 --> 00:36:27,490 Vamos. 610 00:36:29,570 --> 00:36:30,570 Tome cuidado. 611 00:36:31,250 --> 00:36:35,130 Eu me pergunto se você vê alguma coisa. 612 00:36:37,110 --> 00:36:42,530 Você está bem, Yannick? Sim, está tudo bem. Este é o braço preso. 613 00:36:42,850 --> 00:36:44,210 Não, não está tudo bem. Ele é estúpido. 614 00:36:44,830 --> 00:36:47,070 Podemos tirá-lo de lá? Vamos, vamos, ajude-o. 615 00:36:47,370 --> 00:36:48,810 Oh droga, pensei que não estava chovendo nunca. 616 00:36:49,590 --> 00:36:50,590 Lá é super rápido. 617 00:36:52,509 --> 00:36:59,450 1, 2, 3! Ir! Ir! Ir ! Vamos, mais alto, pessoal! 1, 2, 3! 618 00:36:59,450 --> 00:37:05,830 Dói demais, dói demais! Ele Está chovendo também lá! É impossível 619 00:37:05,830 --> 00:37:08,670 para desbloquear, está chovendo muito! O que o que fazemos? Nós o cortamos 620 00:37:08,670 --> 00:37:12,370 ! Você ouviu o guia? Com o apoio, vamos todos morrer! Nós o cortamos 621 00:37:12,370 --> 00:37:16,670 braço! Mas o que você está dizendo? O cara, ele abaixa o braço do mesmo jeito, ele 622 00:37:16,670 --> 00:37:19,130 vai cortar o braço dele! Sim, mas é nada em tempo real! 623 00:37:19,529 --> 00:37:23,130 O que havia para copiar? -braço? Não se preocupe, nós vamos tirar você daqui 624 00:37:23,130 --> 00:37:27,610 aí! Com seu facão! É infeliz, mas ele já está certo, ele 625 00:37:27,610 --> 00:37:28,308 outra solução. 626 00:37:28,310 --> 00:37:30,030 Temos que nocauteá-lo e pegar seu facão. 627 00:37:30,350 --> 00:37:31,350 Ok, 628 00:37:31,430 --> 00:37:34,270 Eu cuidarei disso. Assim que eu lhe der o sinal, temos que captá-lo e eu 629 00:37:34,270 --> 00:37:36,130 'atordoado. Aqui, Julie, pegue meu câmera. 630 00:37:36,730 --> 00:37:40,890 Você está doente! É completamente não é uma câmera! eu sou d 631 00:37:40,890 --> 00:37:44,030 com você, é um absurdo! VOCÊ quer fazer o que? Está chovendo, eu não estou 632 00:37:44,030 --> 00:37:45,090 não se preocupe aqui, há ainda menos para ele. 633 00:37:45,310 --> 00:37:47,110 Ele toca meu macarrão e então É isso! 634 00:37:48,590 --> 00:37:49,590 É você quem corta o braço. 635 00:37:49,890 --> 00:37:53,230 Meu nome não é Moustapha. Mas por que sou eu? Você cortou bem sua garganta 636 00:37:53,230 --> 00:37:57,830 ovelha, certo? Vamos ! É engraçado, ele é 'está perdido. O que você está falando? eu 637 00:37:57,830 --> 00:38:00,650 consegui me desvencilhar. 638 00:38:01,370 --> 00:38:03,830 Bem, eu admito, achei que era mediano, médio. 639 00:38:04,410 --> 00:38:06,250 Não é? Não, não, não. 640 00:38:07,350 --> 00:38:14,330 AGORA ! Mas você é estúpido ou o quê? C era sério, por que 641 00:38:14,330 --> 00:38:16,110 você fez isso? Levantar. 642 00:38:18,010 --> 00:38:22,870 Como vai ? Nós vamos te levantar. Vamos, vamos. 643 00:38:24,630 --> 00:38:26,010 Como vai ? Nós vamos te levantar. 644 00:38:26,290 --> 00:38:33,270 Vamos, Ernesto. Como vai ? eu sou desculpe, Ernest, mas basicamente, nós 645 00:38:33,270 --> 00:38:34,049 corte seu braço. 646 00:38:34,050 --> 00:38:39,130 Fadule, você! Droga, olhe, há do corredor! Nós não chegamos por 647 00:38:39,130 --> 00:38:43,930 aí! Droga, eu tinha certeza disso, nós estamos perdido! Eu, eu poderia dizer isso, isso 648 00:38:43,930 --> 00:38:46,510 minha filmagem, mas na verdade, o que é que eu pare para colocar uma música 649 00:38:46,510 --> 00:38:47,570 merda, você entende isso? 650 00:38:48,770 --> 00:38:50,030 Você poderá montar Yolanda. 651 00:38:51,090 --> 00:38:54,890 Você está nos ajudando, certo? Vamos, vamos. 652 00:38:58,450 --> 00:39:00,530 Ajude Yolanda a subir para a sala. 653 00:39:00,850 --> 00:39:04,090 Vamos, Iolanda. 654 00:39:05,410 --> 00:39:07,070 É bom, ótimo. 655 00:39:08,130 --> 00:39:10,690 Você está bem, Yolanda? Pare de me levar para uma pessoa com deficiência. 656 00:39:11,530 --> 00:39:12,530 Vamos, Júlia. 657 00:39:18,600 --> 00:39:19,600 E aí, aqui, vamos lá. 658 00:39:20,680 --> 00:39:21,680 Vamos, vamos. 659 00:39:25,160 --> 00:39:26,160 Bom dia. 660 00:39:27,020 --> 00:39:28,260 Vamos, um pouco de carvão para todos. 661 00:39:28,580 --> 00:39:30,020 Vamos. Vamos. 662 00:39:32,100 --> 00:39:33,100 Vamos. 663 00:39:36,420 --> 00:39:37,420 Vamos. 664 00:39:51,720 --> 00:39:53,540 Parece a aranha do livro do Brasil. 665 00:39:54,040 --> 00:39:55,240 Acho que ela me mordeu. 666 00:39:55,700 --> 00:39:56,720 Não brinque, Frank. 667 00:39:57,180 --> 00:39:59,360 Você tem 12 horas para receber tratamento. 668 00:39:59,680 --> 00:40:02,560 Você acha que tem certeza que ela tem você mordido? Acho que tenho certeza. 669 00:40:03,560 --> 00:40:05,560 Não existem 36.000 maneiras de fazer isso. saber. Abaixe sua coisa. 670 00:40:06,240 --> 00:40:07,320 Vamos, abaixe. 671 00:40:07,580 --> 00:40:10,500 Vá em frente, está tudo bem. Já vimos muitos deles. 672 00:40:12,200 --> 00:40:15,060 Nos vestiários de futebol, tudo isso. 673 00:40:15,980 --> 00:40:16,980 Mas sim. 674 00:40:17,900 --> 00:40:19,080 Vamos, vá em frente, baixe as calças. 675 00:40:19,380 --> 00:40:20,380 Levante-se, levante-se. 676 00:40:20,840 --> 00:40:22,640 Tire as calças, não temos escolha. 677 00:40:23,760 --> 00:40:25,300 Vamos, baixe as calças. Vamos. 678 00:40:29,540 --> 00:40:34,140 Você quer fruta? Eu, eu não Eu não aguentava uma óptica no meu 679 00:40:34,140 --> 00:40:40,360 cabelo. Jean-Pierre! Jean-Pierre! Ah, Jean-Pierre! 680 00:40:40,360 --> 00:40:45,650 Então, é o grande dia? Desculpe, nós tem um pequeno contratempo. Nada sério 681 00:40:45,650 --> 00:40:51,090 ? Não, não, não conseguimos encontrar nada. Não, mas Acontece que minha mãe desapareceu em 682 00:40:51,090 --> 00:40:52,630 a selva com as amigas da minha filha. 683 00:40:53,010 --> 00:40:57,210 Oh meu Deus ! Você quer que adiemos ? Não, não, definitivamente não. Nós olhamos para um 684 00:40:57,210 --> 00:40:58,370 vídeo que nos permitirá encontrar. 685 00:40:58,770 --> 00:41:00,890 Não demorará muito e então faremos isso cerimônia imediatamente depois. 686 00:41:01,630 --> 00:41:03,250 Não tem problema, Jean-Pierre, leve seu tempo. 687 00:41:03,870 --> 00:41:06,630 Família primeiro. Ah, obrigado, obrigado. 688 00:41:07,390 --> 00:41:08,970 Fernando! Fernando! 689 00:41:14,819 --> 00:41:16,100 Eu não entendi. 690 00:41:16,400 --> 00:41:18,380 Suco de laranja com canudos, idiotas. 691 00:41:20,560 --> 00:41:23,460 Isso é violento. 692 00:41:24,660 --> 00:41:31,360 O que é aquilo? Não, olhe, há um HLM! Ajuda! 693 00:41:31,360 --> 00:41:33,480 Ele não nos vê. 694 00:41:34,040 --> 00:41:37,800 Ajuda! Ele não pode nos ouvir. 695 00:41:38,960 --> 00:41:40,380 Oh, espere, espere, espere, eu tenho um ideia. 696 00:41:40,640 --> 00:41:44,560 Com isso... Não, deixe comigo. Isso acontece passe essa besteira assim. 697 00:41:46,760 --> 00:41:53,220 Oh ! Mas por que você fez isso? T você não ia atirar nele 698 00:41:53,220 --> 00:41:54,320 ? 699 00:41:54,320 --> 00:42:02,220 Certamente, 700 00:42:02,220 --> 00:42:04,560 vocês árabes têm um problema com tudo que voa. 701 00:42:04,800 --> 00:42:05,980 Isso é um cara? 702 00:42:06,350 --> 00:42:08,430 É isso, estou com calor. Eu sou ferrado. 703 00:42:09,290 --> 00:42:10,430 Não podemos arrastá-lo assim. 704 00:42:11,130 --> 00:42:12,270 É transformado em maca. 705 00:42:13,590 --> 00:42:15,430 Não consigo mais sentir minha perna, nem consigo sentir mais caminhar. 706 00:42:15,650 --> 00:42:17,850 Vamos ficar com ele ou não? Alex, venha. 707 00:42:18,330 --> 00:42:19,930 Tive que atirar nas proximidades. 708 00:42:20,190 --> 00:42:21,490 Não é minha culpa, é ele quem escuro nele. 709 00:42:23,590 --> 00:42:26,750 E caso contrário, ainda não há notícias de guia? Ele perdeu a memória. 710 00:42:26,990 --> 00:42:28,030 Ele está inchado, esse. 711 00:42:28,850 --> 00:42:33,190 O que é isso de novo? Chegue perto para mim, está quente. 712 00:42:35,210 --> 00:42:36,210 Ah, é um pássaro. 713 00:42:37,050 --> 00:42:39,610 Venha, venha, venha. Ele vai ficar, você nunca sabe. 714 00:42:41,130 --> 00:42:42,450 Ele é tão fofo. 715 00:42:43,150 --> 00:42:44,150 Pequeno, pequeno, pequeno. 716 00:42:45,390 --> 00:42:46,390 Pequeno, pequeno, pequeno. 717 00:42:47,390 --> 00:42:54,110 Meu Deus, encontraram um tucano com azul. 718 00:42:54,650 --> 00:42:57,610 Olha meu querido, é o mesmo pássaro do que você. Olha, ele é tão lindo. 719 00:42:58,370 --> 00:42:59,370 Olha, olha. 720 00:43:05,670 --> 00:43:06,670 Existem até ovos. 721 00:43:07,230 --> 00:43:10,130 Existem ovos. É magnífico. Nós temos talvez até uma chance de poder 722 00:43:10,130 --> 00:43:11,130 reviver a espécie. 723 00:43:11,270 --> 00:43:12,690 Sobre os amigos da minha filha. 724 00:43:17,850 --> 00:43:19,250 Como a natureza é linda. 725 00:43:20,470 --> 00:43:21,510 Acho que está cozido lá. 726 00:43:21,730 --> 00:43:22,730 Vamos. 727 00:43:22,930 --> 00:43:23,930 Está quente. 728 00:43:25,570 --> 00:43:27,570 Está tudo bem, droga. 729 00:43:28,730 --> 00:43:29,750 Você perdeu uma cadeirinha. 730 00:43:30,230 --> 00:43:31,850 E daí? É que o rei de 'omelete. 731 00:43:35,759 --> 00:43:39,040 Mas digam isso, seus amigos! Mas o que vergonha! Eu mal os conheço. 732 00:43:39,560 --> 00:43:43,180 Oh ! Ah, mas não nos importamos! O que você está fazendo isso? Você é 733 00:43:43,280 --> 00:43:44,560 da maca, aí? Está tudo bem, terminamos. 734 00:43:44,860 --> 00:43:48,880 O que você está fazendo consigo mesmo? Ovos de tucano bico azul. É muito bom! Mas isso 735 00:43:48,880 --> 00:43:51,380 não vai, ou o quê? Você ouviu Jean -Pierre? Todos desapareceram, estes 736 00:43:51,380 --> 00:43:52,760 animais. Bem, você pode ver que não. 737 00:43:53,600 --> 00:43:57,080 Ah, mas falando sério, você toca mais isso, o animal, entendeu? Felizmente 738 00:43:57,080 --> 00:43:58,100 Ele não viu as tartarugas no hotel. 739 00:43:58,940 --> 00:44:00,680 O que você fez com as tartarugas? Não, nada, nada. 740 00:44:01,240 --> 00:44:02,240 Droga, isso é um não para mim. 741 00:44:02,480 --> 00:44:04,160 Você não acha que perdemos um pequenino? tempo aí? 742 00:44:05,180 --> 00:44:07,500 Vamos, vamos, Franck está sofrendo. Sim, eu sofre. 743 00:44:10,020 --> 00:44:14,740 Ele não é mortal? Parece confortável, essa coisa. 744 00:44:17,260 --> 00:44:19,700 O que tememos? Nós veremos o que queremos. 745 00:44:19,940 --> 00:44:21,420 O tempo ainda está bom na Bretanha. 746 00:44:23,200 --> 00:44:24,200 Droga, é um beco sem saída. 747 00:44:24,660 --> 00:44:26,720 É um cano de duna, você vai até mim deixe cair aí. 748 00:44:27,080 --> 00:44:28,480 Oh não, tudo bem, é curto. 749 00:44:29,440 --> 00:44:30,440 Ah, 750 00:44:31,300 --> 00:44:33,680 Bem, não me deixe aqui! Porque isso É lindo! 751 00:44:35,790 --> 00:44:38,070 Nunca encontraremos o avião, mas está tudo bem, sim. Não se preocupe, nós 752 00:44:38,070 --> 00:44:39,070 encontre o avião. 753 00:44:39,150 --> 00:44:41,010 De qualquer forma, obrigado pela expressão. 754 00:44:41,450 --> 00:44:42,450 Excelente ano. 755 00:44:43,050 --> 00:44:44,050 Não foi nada. 756 00:44:44,850 --> 00:44:47,130 Isto não é para ser fetimista, mas Todos nós vamos morrer lá. 757 00:44:49,130 --> 00:44:50,950 Acho que posso estar no processo rosnar baixinho. 758 00:44:51,770 --> 00:44:55,310 Com licença, acho que há senhora que está saindo. C 759 00:44:55,310 --> 00:44:56,410 aí, está aí! 760 00:45:07,760 --> 00:45:08,760 Ah, eu mato o amante. 761 00:45:43,660 --> 00:45:45,180 Espere, espere, espere, eu tenho um ideia minha. 762 00:45:48,380 --> 00:45:49,380 Com isso. 763 00:45:50,100 --> 00:45:53,140 O que você está fazendo aí? É para fazê-lo acredite que você tem uma arma. Mas você é 764 00:45:53,140 --> 00:45:54,660 estúpido ou o quê? É um animal, isso não conheço armas. 765 00:45:54,960 --> 00:45:56,360 Tanto melhor, assim ele não verá que é 'é uma farsa. 766 00:45:59,940 --> 00:46:03,780 Caramba, o que é essa coisa maluca? 767 00:46:10,760 --> 00:46:12,420 Foi canibal. Nós comemos tudo. 768 00:46:17,760 --> 00:46:20,380 Ele tem o 769 00:46:20,380 --> 00:46:33,200 ar 770 00:46:33,200 --> 00:46:34,200 sofrer tanto. 771 00:46:41,800 --> 00:46:44,060 Ele está bombeando o veneno dela, minha querida. Então. 772 00:46:47,480 --> 00:46:52,160 Ei! Olá pessoal, encontramos o maca. 773 00:46:52,500 --> 00:46:55,060 Ele não é... Ele não é violento. 774 00:46:56,760 --> 00:47:02,220 O que está acontecendo? eu não sei mais. 775 00:47:03,560 --> 00:47:09,420 Ele é uma merda? Mas não, ele bombeia. Mas sim, ele é uma merda. 776 00:47:11,050 --> 00:47:12,050 Eles nos trouxeram. 777 00:47:12,450 --> 00:47:14,350 Estamos mais seguros com eles. 778 00:47:15,570 --> 00:47:16,570 Você parece estar vindo junto. 779 00:47:17,030 --> 00:47:18,030 Sim, tenho menos dor. 780 00:47:18,150 --> 00:47:19,150 É ótimo protegê-lo. 781 00:47:20,150 --> 00:47:23,070 Incrível ? É você quem vai anunciar Sonia em que perdemos a avó 782 00:47:23,070 --> 00:47:24,430 a selva? Não. 783 00:47:26,090 --> 00:47:32,210 Ah, sim, ok! O que é isso? alguma coisa aí? 784 00:47:32,210 --> 00:47:39,050 Não, não, não! Pessoal, é certamente 785 00:47:39,050 --> 00:47:40,050 desconforto! 786 00:47:45,370 --> 00:47:51,690 Ah, as grandes quedas! Ei Sam, t você viu, todos eles têm suas bundas expostas 787 00:47:51,690 --> 00:47:53,410 ! Ah, 788 00:47:55,750 --> 00:48:01,350 Iolanda! Não, Iolanda! Você vê, 789 00:48:02,510 --> 00:48:06,390 o que eu te disse? J. espero que ela esteja bem! Sim, eu tinha 790 00:48:06,390 --> 00:48:07,390 infecção aqui. 791 00:48:07,550 --> 00:48:09,230 Não é legal dizer isso, eles salvo. 792 00:48:11,460 --> 00:48:13,360 Isso não é motivo para não tome um banho. 793 00:48:14,360 --> 00:48:17,820 Você não bebeu sua cabeça? Isto não é não graças a você. 794 00:48:19,740 --> 00:48:21,720 Acho que ele é o chefe da aldeia. 795 00:48:22,620 --> 00:48:23,620 OK. 796 00:48:24,560 --> 00:48:28,520 Estamos procurando um hotel. 797 00:48:29,900 --> 00:48:32,580 Esqueça, ele não entendeu nada. eu Vou mostrar-lhes o postal que 798 00:48:32,580 --> 00:48:33,740 Comprei para minha mãe. Lá está o hotel nisso. 799 00:48:36,560 --> 00:48:37,980 Você pegou outro? Não. 800 00:48:51,609 --> 00:48:52,010 O que é 801 00:48:52,010 --> 00:49:07,970 -isso 802 00:49:07,970 --> 00:49:10,230 o que ele diz? Ele diz que há uma agência nascado. 803 00:49:10,640 --> 00:49:12,180 Ele disse que tinha um buraco em seu cuecas. 804 00:49:12,560 --> 00:49:16,940 OK. Então para mim, o que eu entendi, eu acho que vamos passar a noite aqui e 805 00:49:16,940 --> 00:49:17,940 — Eles vão nos levar para casa amanhã. 806 00:49:18,660 --> 00:49:25,480 Sim! Mortal! Finalmente algumas boas notícias ! É ótimo! Isso é legal! 807 00:49:25,480 --> 00:49:29,280 Estamos salvos! De qualquer forma, eles têm parece ter feito amigos. 808 00:49:43,000 --> 00:49:46,660 ... ... ... 809 00:50:38,320 --> 00:50:39,640 Não quero provar para ver se Isso é bom. 810 00:50:44,740 --> 00:50:47,980 Ernest, vovó, você não quer provar ? Cacau com prazer. 811 00:50:48,780 --> 00:50:50,080 Isso é cacau? Sim. 812 00:50:53,780 --> 00:50:55,920 OBRIGADO. Eu prefiro em um tablet. 813 00:50:57,200 --> 00:51:03,340 Como vai ? C 814 00:51:03,340 --> 00:51:07,420 é o predominante de Achae? Sim. 815 00:51:09,450 --> 00:51:10,450 Eu acredito. 816 00:51:10,970 --> 00:51:15,530 Você acha isso? eu tive o pedido casamento ontem. 817 00:51:16,750 --> 00:51:22,170 E ? E eu ouvi uma conversa, ela disse que tinha dúvidas. 818 00:51:24,370 --> 00:51:25,410 Estou um pouco perdido. 819 00:51:27,210 --> 00:51:29,190 Eu te entendo, isso aconteceu comigo a mesma coisa com um cara. 820 00:51:30,970 --> 00:51:32,470 Eu disse isso, foi sob a influência de raiva. 821 00:51:33,370 --> 00:51:35,950 Ah, existem pernas de sapo comer, mas quem pode realmente gostar disso, 822 00:51:36,010 --> 00:51:37,250 sério? Meu. 823 00:51:41,610 --> 00:51:48,170 Você quer um pouco da minha cerveja? eu tinha fui para a cama, só que depois, nós 824 00:51:48,170 --> 00:51:49,310 percebeu que ele havia desaparecido. 825 00:51:49,630 --> 00:51:50,690 Nós tivemos que fazer isso. 826 00:51:51,170 --> 00:51:56,050 Você está falando sério, não é? É forte, isso coisa! eu tinha neste pequeno outro 827 00:51:56,810 --> 00:52:00,130 Sam, não é isso que você veste no nariz agora há pouco? Ah, droga 828 00:52:00,130 --> 00:52:04,390 ! Não é uma piada, não é? Você estragou tudo boca para dentro. 829 00:52:04,850 --> 00:52:09,490 Ah, sim, merda! É nojento. 830 00:52:10,290 --> 00:52:13,890 Téma, você viu como ela é boa, esposa do chefe? Enquanto ele, ela 831 00:52:13,890 --> 00:52:15,010 parece nada com suas penas ali. 832 00:52:15,770 --> 00:52:22,730 Esse não é o ritual cujo guia falou conosco 833 00:52:22,730 --> 00:52:27,750 ? Ei, a propósito, onde está o guia lá? Eu acho que ele precisa 834 00:52:27,750 --> 00:52:28,750 tem alguém que entende. 835 00:52:29,110 --> 00:52:36,070 Ela ? Quem irá? Você é tudo mascarado? E merda! Ele 836 00:52:36,070 --> 00:52:37,070 só restou eu. 837 00:52:37,450 --> 00:52:43,730 Eu vou me sacrificar por vocês ! Chachaoum! Chachaoum 838 00:52:43,730 --> 00:52:49,170 ! Chachaoum! Chachaoum! Chachaoum! Chachaoum! E 839 00:52:49,170 --> 00:52:56,030 então, dizemos Chachaoumé ou...? Oh, 840 00:52:56,030 --> 00:53:00,870 Desgraçado ! Chachaoum! Ok, vamos lá? 841 00:53:00,870 --> 00:53:05,630 Mas se eu não dissesse! 842 00:53:09,939 --> 00:53:13,000 A esposa do chefe? eu não quero morrer. 843 00:53:13,900 --> 00:53:15,880 Está tudo bem, Sam. Você fez pior no clube mestre. 844 00:53:17,380 --> 00:53:20,300 Sam, é o fim dele. Ela é irritante. 845 00:53:20,740 --> 00:53:23,500 Se você não fizer isso por si mesmo, você terá que Vamos, meu rapaz. 846 00:53:24,340 --> 00:53:25,340 Faça isso por mim. 847 00:53:26,800 --> 00:53:27,900 Vamos, Sam, é o fim dele. 848 00:53:56,970 --> 00:53:59,890 É pó de folha de coca. Eles levam para festa. C 849 00:53:59,890 --> 00:54:01,850 É afrodisíaco, alucinógeno. 850 00:54:02,170 --> 00:54:03,650 E isso funciona? Depende. 851 00:54:07,770 --> 00:54:09,530 Aí, obviamente, funciona. 852 00:54:13,030 --> 00:54:15,890 Não se preocupe. Ela não tem nada mais do que você. 853 00:54:16,090 --> 00:54:17,090 Ah, bem, sim, desça. 854 00:54:20,270 --> 00:54:23,350 Sr. Maciel! O gringo é afetado! 855 00:54:25,120 --> 00:54:29,560 Miguel! Miguel! Miguel! Miguel! Miguel! Diga-me que está tudo bem! Diga 856 00:54:29,560 --> 00:54:33,460 Como vai, Michel! Miguel! Miguel! Ele ele volta lá. Ajude-me a 857 00:54:33,460 --> 00:54:35,420 aumentar. Fernando! Fernando! Vamos, 858 00:54:36,720 --> 00:54:40,500 Fernando! Aí está, querido. Você não 'só tem o caso para aplicar. 859 00:54:40,500 --> 00:54:42,960 Suavemente! Diga seu primeiro nome. Diga seu primeiro nome. Miguel. 860 00:54:43,640 --> 00:54:47,160 Michel, como? Michel, como? Michel, eu... Pronto. É bom, é 861 00:54:47,160 --> 00:54:49,080 Bom. Está bom, está bom. 862 00:54:49,300 --> 00:54:50,038 Está bom, está bom. 863 00:54:50,040 --> 00:54:53,520 Está bom, está bom. 864 00:54:55,760 --> 00:54:58,700 O que eles fizeram? Eles são disfarçado. 865 00:55:31,609 --> 00:55:36,490 Oh, a festa doentia! Franco! 866 00:55:36,490 --> 00:55:43,230 Franco! Olá, Frank! 867 00:55:43,230 --> 00:55:46,350 Onde você estava? É onde você estava. 868 00:55:48,110 --> 00:55:52,390 Mas o que aconteceu com você? Como O que aconteceu comigo? Olhe para você 869 00:55:52,390 --> 00:55:53,510 na reflexão. 870 00:55:55,830 --> 00:55:59,210 Ah, droga! O que é isso isso? Por que estamos fazendo isso? 871 00:55:59,540 --> 00:56:02,460 Mas por que eles colocaram um microfone em mim? no nariz? Ah, isso combina com você? 872 00:56:02,520 --> 00:56:03,520 segure a câmera para mim, por favor. 873 00:56:07,180 --> 00:56:10,120 Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, 874 00:56:10,120 --> 00:56:11,380 ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, 875 00:56:11,380 --> 00:56:17,140 ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, 876 00:56:17,140 --> 00:56:25,420 Ai, 877 00:56:25,420 --> 00:56:26,420 um 878 00:56:43,640 --> 00:56:43,960 Eu acredito 879 00:56:43,960 --> 00:56:58,840 saber 880 00:56:58,840 --> 00:56:59,840 De onde vêm as roupas de contabilidade? 881 00:57:00,400 --> 00:57:01,400 Tem o mesmo cheiro. 882 00:57:01,700 --> 00:57:04,940 Ah, você acha que eles os encontraram lá ? Sim, é abusado, mesmo assim. Oh 883 00:57:04,940 --> 00:57:09,840 Não ! Mas como podemos fazer um coisa semelhante? Tipo, a luta n 884 00:57:09,840 --> 00:57:10,738 Não acabou, Michel. 885 00:57:10,740 --> 00:57:13,080 Você sabe, Jean-Pierre, ecologia é um eterno começo de novo. 886 00:57:13,320 --> 00:57:16,880 Mas graças a soldados como você, você teve a chance de ganhar o 887 00:57:16,880 --> 00:57:20,360 batalha. Ah, obrigado. eu sou muito tocado. Em seu nome, estou muito 888 00:57:20,360 --> 00:57:21,339 Miguel. OBRIGADO. 889 00:57:21,340 --> 00:57:22,700 Não, não, obrigado, Jean-Pierre. Não, sou eu. 890 00:57:23,200 --> 00:57:24,340 Ele é ótimo, esse cara. Sim. 891 00:57:34,299 --> 00:57:37,400 O que ele disse? eu não tenho nada entendi, mas era lindo demais. 892 00:57:38,160 --> 00:57:40,340 Espere, espere, eu também gostaria de dizer algo. 893 00:57:43,300 --> 00:57:46,280 Você não me entende, mas estes as palavras vêm do coração. E isso é 894 00:57:46,280 --> 00:57:47,280 universais. 895 00:57:47,760 --> 00:57:50,700 Veja como as pessoas da cidade poluir suas florestas me aborreceu. 896 00:57:51,540 --> 00:57:54,200 Quando eu vejo isso, apesar disso, você bem-vindo. 897 00:57:54,670 --> 00:57:58,610 e nos alimente como sua família, bem, em nome de todo o nosso grupo, 898 00:57:58,610 --> 00:57:59,610 gostaria de dizer um grande obrigado. 899 00:58:00,310 --> 00:58:02,470 Realmente. E saiba que você será esquecido nunca. 900 00:58:36,029 --> 00:58:40,330 Voltaremos mais tarde! 901 00:58:56,710 --> 00:59:03,650 Estamos quebrando! Estamos quebrando! Correr! Correr! 902 00:59:24,340 --> 00:59:25,680 Espere, espere, espere, eu não tenho não há mais amigos, amigos, amigos, amigos, 903 00:59:25,680 --> 00:59:28,320 amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, amigos, 904 00:59:28,440 --> 00:59:34,540 amigos, amigos, amigos, 905 00:59:34,540 --> 00:59:42,920 amigos, 906 00:59:42,920 --> 00:59:45,880 amigos, 907 00:59:46,140 --> 00:59:50,260 amigos, 908 00:59:55,020 --> 00:59:56,720 É realmente muito perigoso, há pelo menos 15 metros ali, não importa 909 00:59:56,720 --> 00:59:59,560 o quê. Vamos, pare de surtar! C não é por mim que estou pirando, é por 910 00:59:59,560 --> 01:00:01,460 as meninas estão realmente assustadas. Eles nunca irão cercá-lo. 911 01:00:03,240 --> 01:00:07,580 Bem, obviamente, eh. 912 01:00:08,400 --> 01:00:10,360 Mas lembro que temos um grande -Mãe de 86 anos também. 913 01:00:10,580 --> 01:00:12,780 Talvez ela pule se ela pule ela vai quebrar o canto do 914 01:00:12,780 --> 01:00:18,980 fêmur. É certo, não é é possível que ela pule, ok? Ah, droga. 915 01:00:20,380 --> 01:00:21,380 Ah, droga. 916 01:00:33,930 --> 01:00:34,930 O que é... 917 01:01:11,019 --> 01:01:13,580 Está tudo bem, eles nunca estão errados! Eles têm medo de nós! 918 01:01:35,760 --> 01:01:40,740 O que você está aí? Desculpe, não temos tempo. Pergunte 919 01:01:40,740 --> 01:01:42,460 Índios atrás, estão em boas condições atmosfera, você verá. 920 01:01:45,460 --> 01:01:52,380 Lá está o avião! Lá está o avião! Lá no avião! Eu não posso 921 01:01:52,380 --> 01:01:54,120 mais, eu. eu ainda estou ressentimento, os índios. 922 01:01:54,620 --> 01:01:56,400 É tudo porque queimamos seus cabine, lá. 923 01:01:56,880 --> 01:01:57,880 Não posso mais, não posso mais. 924 01:02:01,400 --> 01:02:02,400 Vamos, 925 01:02:02,660 --> 01:02:03,660 Iolanda! 926 01:03:21,680 --> 01:03:22,680 Droga, droga! 927 01:03:52,940 --> 01:03:54,680 Legendas de Jérémy Diaz 928 01:04:48,490 --> 01:04:50,510 O único avião em que Ernest voou sua vida está no PlayStation. 929 01:04:52,570 --> 01:04:54,170 Ah, sim, irritante. 930 01:04:54,710 --> 01:04:56,570 Sim, irritante, como você diz. 931 01:04:56,970 --> 01:05:00,150 É isso, certo? Ernesto! Espere. 932 01:05:00,670 --> 01:05:01,670 Ah, 933 01:05:01,910 --> 01:05:02,689 É isso, é bom. 934 01:05:02,690 --> 01:05:07,690 Está bom? Ei, mas o que é isso barulho? Mas o que é isso? Mas você é 935 01:05:07,690 --> 01:05:10,850 sério, você? Bem, bem, acho que nós Eu tenho um pequeno problema aí. Eh? 936 01:05:11,340 --> 01:05:14,620 Pronto, temos um probleminha, o que é? ? Qual é o probleminha, Ernest? C 937 01:05:14,620 --> 01:05:17,180 isto é, aí, acabei de largue tudo, aí. É 938 01:05:17,340 --> 01:05:21,320 hein. O que ? O que ? O que é? 'Espere, aí? Você está em qualquer lugar. Mas 939 01:05:21,320 --> 01:05:22,380 Não posso, é impossível. 940 01:05:22,620 --> 01:05:24,580 Só existe o mar e as árvores para pegar um ônibus é impossível. 941 01:05:25,020 --> 01:05:28,080 Tire deles a morte dele. Está preso! Droga, os carros estão parados, nós 942 01:05:28,080 --> 01:05:32,080 todo mundo vai morrer lá! Ei, não se preocupe, pessoal! Sim, não se preocupe! Droga, 943 01:05:32,080 --> 01:05:36,080 você... Sim, porra, continue, nós todos morrem! Ah, bem, desculpe-nos 944 01:05:36,080 --> 01:05:38,180 queria mudar de ideia. Ah bem, sim, com licença, hein! 945 01:05:43,370 --> 01:05:47,690 O que é aquilo? Na sua opinião? Nós não vamos pára-quedas de qualquer maneira! Em 946 01:05:47,690 --> 01:05:50,250 pára-quedas? Não, não, não, mas deixe outono meninas, não, mas isso não adianta 947 01:05:50,250 --> 01:05:51,810 nada. Não, mas garanto que não vai não adianta. 948 01:05:52,090 --> 01:05:54,090 Eu vou ao palácio, nunca vou saltar de paraquedas é impossível. 949 01:05:54,810 --> 01:05:57,330 Pare, pare, deixe para lá. Nós não nem sei fazer tudo 950 01:05:57,330 --> 01:06:00,610 caminho. É muito simples, você faz até 30 e você puxa a alça 951 01:06:00,610 --> 01:06:01,830 laranja, ok? Muito simples. 952 01:06:02,230 --> 01:06:04,610 Então, quando não temos peso, é nossa última chance, então passe adiante 953 01:06:04,610 --> 01:06:06,370 parafuso. Mas isso é um absurdo. 954 01:06:06,890 --> 01:06:11,470 Ah! Isso é normal? Não, não, não é normal. Oh vovó, ela tem 955 01:06:11,470 --> 01:06:12,470 explodiu seu pára-quedas! 956 01:06:13,550 --> 01:06:18,810 O que ? O que você tem? OK. Vá em frente! Vamos ! Não, não estou procurando. 957 01:06:18,810 --> 01:06:19,808 em busca de tudo. 958 01:06:19,810 --> 01:06:20,810 Dê-me isso. 959 01:06:21,690 --> 01:06:23,770 Bem, o que você faz aí? Isso é uma excelente pergunta. 960 01:06:23,990 --> 01:06:27,090 Mas o que você está fazendo, Franck? Mas você não é um herói! Mas ela vai 961 01:06:27,090 --> 01:06:30,310 logo morrerá também! Está tudo bem, vamos desbloquear os comandantes. O que ? Mas 962 01:06:30,310 --> 01:06:32,490 Você está pilotando então? Tem que ser com Franck! Deve 963 01:06:32,490 --> 01:06:33,950 espere Franck! Ei, é engraçado, eu Eu tinha sua mão, eu tinha uma boca. 964 01:06:34,630 --> 01:06:35,930 Ah, você sabe tudo, por dentro e por fora! 965 01:06:42,670 --> 01:06:46,390 Rapidamente, os óculos! Óculos também ! Está tudo bem, coloque a alça, coloque-a 966 01:06:46,390 --> 01:06:50,390 cinta! Coloque a alça assim! Cinta! Vamos ! Eu tenho palpitações 967 01:06:50,390 --> 01:06:54,010 você vai primeiro, você está aqui, d OK? Vamos, ufa! Você vai 968 01:06:54,010 --> 01:06:56,050 Você é o primeiro! Leva você? Sim, sim! 969 01:09:16,380 --> 01:09:17,380 Oh meu Deus 970 01:09:17,380 --> 01:09:23,500 praia! 971 01:09:23,500 --> 01:09:27,200 Ah, que árvore! Oh, aquela árvore de ufa ! 972 01:09:29,280 --> 01:09:33,760 Ah Merda ! Ah, droga! Eu voei para longe boca! Ah, eu não vi nada, ele chegou 973 01:09:33,760 --> 01:09:39,660 ! Ah, há areia! Ah, treme! Isto agite! Oh não, não o mar! 974 01:09:39,660 --> 01:09:46,080 Oh não! Oh, inferno, não, não o mar! 975 01:10:54,469 --> 01:10:59,070 É meu tio e os bombeiros. 976 01:11:20,520 --> 01:11:22,740 Você pode imaginar tudo o que aconteceu conosco? desde que partimos. 977 01:11:23,300 --> 01:11:24,340 Ah, sim, isso está claro. 978 01:11:26,920 --> 01:11:27,980 E, novamente, você não sabe tudo. 979 01:11:29,040 --> 01:11:32,640 O que eu não sei? É isso. 980 01:11:33,080 --> 01:11:38,100 O que é? Com Frank? Não ! Você dormiram juntos? 981 01:11:38,640 --> 01:11:39,760 Quando foi isso? Ontem. 982 01:11:40,140 --> 01:11:41,360 Ele se juntou a mim em minha cabana. 983 01:11:41,760 --> 01:11:45,520 Foi bom? Bem, escute, eu estava muito chapado, então não me lembro 984 01:11:45,520 --> 01:11:49,320 tudo, mas... Espere, querido, espere, querido! Espere, Sônia, espere! Bem 985 01:11:49,320 --> 01:11:51,080 sim, mas ei, seu cara, ele está chegando dois dias. 986 01:11:51,860 --> 01:11:53,460 Exatamente, eu aproveito. 987 01:11:57,640 --> 01:12:02,660 Ele foi embora. Ele foi embora? Bem sim, normal, ao mesmo tempo. 988 01:12:12,120 --> 01:12:18,540 Oh ! Comandante! Comandante! Pegando carona tudo quebra -comandante! Ah, a propósito, 989 01:12:18,600 --> 01:12:21,260 você me reembolsou pelas passagens. Bem sim! Você pagou de volta. 990 01:12:22,820 --> 01:12:25,560 Acho que desbloqueia. Ok, bem, obrigado. OBRIGADO. 991 01:12:26,680 --> 01:12:27,680 Obrigado, isso é legal. 992 01:12:28,300 --> 01:12:29,300 Olá, Yolande. 993 01:12:29,640 --> 01:12:33,100 Por que você voltou para procurar sua máquina agora? Para ir 994 01:12:33,100 --> 01:12:34,100 procure por isso. 995 01:12:34,920 --> 01:12:38,940 É o quê? Você arriscou sua vida para fotos? Eles são os únicos 996 01:12:38,940 --> 01:12:40,240 lembranças que ficam da minha vida França. 997 01:12:41,090 --> 01:12:44,010 Então eu quebrei meu colo femoral, meu filho decidiu não me deixar mais 998 01:12:44,010 --> 01:12:45,010 morar sozinho em casa. 999 01:12:46,550 --> 01:12:49,670 Mas quem é ele? Parece o Mário Brown, seu velho. 1000 01:12:50,270 --> 01:12:52,470 Este é o meu Fernandinho. 1001 01:12:53,650 --> 01:12:54,650 Ele é viúvo como eu. 1002 01:12:55,950 --> 01:12:57,130 Ele também sente muita falta dele. 1003 01:12:58,510 --> 01:13:01,830 Se você não está feliz aqui, por que você vai ficar? Para Jean-Pierre, bom 1004 01:13:01,830 --> 01:13:03,550 claro. Isso o tranquiliza de que estou ao seu lado lados. 1005 01:13:04,050 --> 01:13:05,050 Isto é para o meu próprio bem. 1006 01:13:05,470 --> 01:13:07,750 De qualquer forma, quando vejo tudo isso, Entendo melhor o compromisso de 1007 01:13:07,750 --> 01:13:08,750 seu filho pela ecologia. 1008 01:13:09,390 --> 01:13:10,390 Ecológico, minha bunda! 1009 01:13:10,600 --> 01:13:12,340 Ele joga todo o seu lixo no selva. 1010 01:13:12,560 --> 01:13:14,380 A quitação entre os índios é ele. 1011 01:13:14,700 --> 01:13:15,960 E suas roupas fedorentas aí. 1012 01:13:16,220 --> 01:13:18,400 De onde você acha que eles vêm? Não, no pescoço de ar. 1013 01:13:21,200 --> 01:13:22,159 Volte para mim. 1014 01:13:22,160 --> 01:13:23,240 É a vez do altar. 1015 01:13:24,660 --> 01:13:28,000 Mas o que eu fiz com você lá? Vamos, terminei. eu tenho alguns 1016 01:13:28,000 --> 01:13:28,999 bem feito. Não, espere, Michel. 1017 01:13:29,000 --> 01:13:29,679 Não, não, espere. 1018 01:13:29,680 --> 01:13:30,680 Miguel, Miguel. 1019 01:13:30,820 --> 01:13:33,500 Michel, este é um terrível mal-entendido. Não, não, vocês são todos iguais. Eu vou te contar 1020 01:13:33,500 --> 01:13:34,500 implore, não vá. 1021 01:13:34,540 --> 01:13:36,820 Faça-me encontrar minha mãe e eu irei procure o responsável. 1022 01:13:37,120 --> 01:13:38,120 Acredite em mim. 1023 01:13:42,350 --> 01:13:43,350 Você não vai se arrepender. 1024 01:13:43,890 --> 01:13:45,650 Fernando, três conchas para eles amigos. 1025 01:13:46,750 --> 01:13:51,130 Com seus canudos? Obviamente com o seu tristezas! Estou com fome. Eu vou provar para você 1026 01:13:51,130 --> 01:13:51,869 alguma coisa, Érika. 1027 01:13:51,870 --> 01:13:53,170 Você vem comigo? Sim. 1028 01:13:54,290 --> 01:13:59,050 Estarei aí imediatamente. 1029 01:14:02,770 --> 01:14:03,770 Vamos, apresse-se. 1030 01:14:04,010 --> 01:14:05,010 Sim, é bom. 1031 01:14:05,130 --> 01:14:06,470 Acho que ela está começando a gostar de mim. 1032 01:14:07,830 --> 01:14:11,010 Como sempre, o quê. Eu vou trazê-lo de volta um coco e eu comerei 1033 01:14:11,010 --> 01:14:12,010 seus pêssegos. 1034 01:14:19,950 --> 01:14:26,950 Não ! Ah, droga! Sentado ! Algo incrível ! Nunca ! Nós 1035 01:14:26,950 --> 01:14:31,650 encontrei o hotel! Vamos, vá em frente, Ei, temos que ir avisar o 1036 01:14:31,650 --> 01:14:34,630 outros. Espere, espere, espere! Deve não conte aos outros. 1037 01:14:34,930 --> 01:14:37,470 Para que ? Porque se Erika descobrir isso encontramos o hotel, ela está indo 1038 01:14:37,470 --> 01:14:38,650 pegue o avião dela e eu a verei novamente nunca. 1039 01:14:38,950 --> 01:14:41,110 Então, ela vai tentar comer esse idiota. 1040 01:14:41,740 --> 01:14:45,160 Depois contamos sobre o hotel, ok? Ok, vamos comer um pouco, certo? 1041 01:14:45,880 --> 01:14:46,880 Vamos. 1042 01:14:47,520 --> 01:14:48,520 Para voltar a Conito. 1043 01:14:48,920 --> 01:14:50,420 Você está indo rápido demais, espere por mim! 1044 01:15:16,680 --> 01:15:19,500 Ele está sem pelos ou o quê? Nós não vamos trazer iogurtes? Ah, sim, você está certo. 1045 01:15:19,800 --> 01:15:21,340 Com o calor corre o risco de virar. 1046 01:15:24,680 --> 01:15:25,680 Ao mesmo tempo, níquel. 1047 01:15:26,800 --> 01:15:30,820 E não! Você está aí, a grande marca, que vem de ianques. 1048 01:15:32,000 --> 01:15:36,580 Bem, super leve! Ah, sim, mas mesmo assim, acho muito bom. 1049 01:15:36,880 --> 01:15:37,980 Sim, você é linda em paz. 1050 01:15:38,440 --> 01:15:39,440 Eu te amo. 1051 01:16:21,950 --> 01:16:26,030 E não peça desculpas, bastardo! Você 1052 01:16:26,030 --> 01:16:32,390 pode ir lá. 1053 01:16:32,770 --> 01:16:37,890 Não é possível, temos que vá para a cerimônia. 1054 01:16:38,310 --> 01:16:40,530 O que é isso, mãe, com o senhor? 1055 01:17:02,610 --> 01:17:09,410 Não é a câmera do outro idiota, essa ? Mas é a câmera do outro idiota 1056 01:17:09,410 --> 01:17:13,210 ! Ah, droga! 1057 01:17:13,900 --> 01:17:15,040 Jean-Pierre, você está com problemas. 1058 01:17:16,060 --> 01:17:18,960 Então aí, Michel, você não vai acredite porque nadamos ao ar livre 1059 01:17:18,960 --> 01:17:20,960 mal-entendido. Sem compreensão. Nada. 1060 01:17:21,740 --> 01:17:25,060 Eu vou explicar para você. Mas você m 'explicar o quê? Além de 1061 01:17:25,060 --> 01:17:27,340 desastres ecológicos causados por os amigos estúpidos da sua filha, você 1062 01:17:27,340 --> 01:17:30,900 jogar suas latas de lixo na selva? E mais, é o pompom. Você 1063 01:17:30,900 --> 01:17:34,180 dormir com minha esposa? Isso é o que você quer explicar? Você acredita nisso 1064 01:17:34,180 --> 01:17:36,000 É assim que vou te contar dar, o rótulo? Muito bem, o hotel é 1065 01:17:36,000 --> 01:17:38,200 combinável. É um lixo. E você também, aliás. 1066 01:17:38,720 --> 01:17:41,510 Não é um rótulo ecológico que você merece. É um prós. Mas esse é o 1067 01:17:41,510 --> 01:17:43,630 marca. Mas o que? Estamos perguntando a você. 1068 01:17:43,890 --> 01:17:44,869 Não, isso vai esperar. 1069 01:17:44,870 --> 01:17:45,870 Eu não acho. 1070 01:17:46,010 --> 01:17:52,850 Quem é? Eles têm mais narizes? Nós 1071 01:17:52,850 --> 01:17:58,630 está completo, né? Muito bem pessoal, vocês atraíram. 1072 01:17:59,470 --> 01:18:00,990 Sinceramente, vale muito a pena coma. 1073 01:18:01,350 --> 01:18:03,070 Não faça essa cara, você vai encontre sua câmera. 1074 01:18:03,970 --> 01:18:07,490 Pessoal! É mais caro que peixe. 1075 01:18:07,890 --> 01:18:14,840 Sim, mas é enorme. Não é ruim como uma tomada, não 1076 01:18:14,840 --> 01:18:15,840 ? Droga, é uma merda. 1077 01:18:17,020 --> 01:18:18,300 É mais difícil, seu peixe. 1078 01:18:18,960 --> 01:18:20,020 Parece que está congelado. 1079 01:18:21,540 --> 01:18:24,560 Ah, mas há correntes frias amplo. 1080 01:18:24,780 --> 01:18:26,060 Talvez, mas não há comum no Brasil. 1081 01:18:26,840 --> 01:18:30,000 Ah, isso é um salmão? Ele teve que perder, coitado. 1082 01:18:30,720 --> 01:18:32,260 Ele é meu salvador. 1083 01:18:37,660 --> 01:18:42,040 OK. Que tal irmos buscar um pouco de madeira para a bunda? O prazer é meu. 1084 01:18:42,340 --> 01:18:43,340 Vamos, aqui vamos nós. 1085 01:18:47,900 --> 01:18:51,420 Nós vamos ser engraçados. 1086 01:18:54,860 --> 01:18:56,320 Então ! 1087 01:19:19,140 --> 01:19:24,560 Olá Brasil! 1088 01:19:59,790 --> 01:20:02,270 Eles não abusaram de você, não é? Ei não. Mas o que está acontecendo? 1089 01:20:02,270 --> 01:20:04,350 Por que as pessoas estão com raiva de nós? Você queimou metade deles 1090 01:20:04,350 --> 01:20:05,350 floresta, monte de bolotas. 1091 01:20:06,270 --> 01:20:08,770 Então, para salvar meu hotel e aliás, suas nádegas, eu 1092 01:20:08,770 --> 01:20:11,950 prometo hospedar todo o tribo, às minhas custas. Este é o 1093 01:20:11,950 --> 01:20:13,450 reconstrução total da sua aldeia. 1094 01:20:14,090 --> 01:20:18,710 Isto é Paris! E aí está caminhar em todos os lugares. Isso também, às minhas custas. 1095 01:20:18,710 --> 01:20:21,230 dia. Sentimos muito, Jean -Pedra. Repararemos todos os danos. 1096 01:20:21,510 --> 01:20:23,010 Prometido. Não, isso não é o máximo sério. 1097 01:20:23,350 --> 01:20:26,030 Por outro lado, o que é imperdoável é foi o que você fez com minha filha. 1098 01:20:26,710 --> 01:20:29,710 Você, em breve você será uma espécie em perigo, eu lhe digo. 1099 01:20:29,830 --> 01:20:32,690 Mas o que eu fiz com ele? eu, para a Sônia? Ah, Lucille, mas você é 1100 01:20:32,690 --> 01:20:35,350 sério, aí? O que você fez ? Encontramos a câmera, todos nós sabemos 1101 01:20:35,350 --> 01:20:38,410 que você tem Ken Julie, está tudo bem. Ken Julie? Mas eu nunca tenho vida, é 1102 01:20:38,410 --> 01:20:39,129 Sônia que eu amo. 1103 01:20:39,130 --> 01:20:41,550 Pare com seus mitos, Franck. Mas eu diga que não é Ken. Ok, bem, aí está, 1104 01:20:41,630 --> 01:20:44,270 Ele tem Ken ou não tem Ken? Mas não, ele não tem Ken. 1105 01:20:46,690 --> 01:20:49,190 Ei, espere, olhe, eu os peguei grelhado. 1106 01:20:50,230 --> 01:20:51,230 Não, não. 1107 01:20:51,590 --> 01:20:53,110 Ah, sim, é assim que é. 1108 01:20:57,140 --> 01:20:59,000 Ah, bem, aí está, sim, o paquenne. 1109 01:21:02,260 --> 01:21:05,540 Como você pôde fazer isso comigo, Ernest? Mas não é, eu... Você era o homem 1110 01:21:05,540 --> 01:21:06,540 da minha vida. 1111 01:21:06,880 --> 01:21:07,880 Vamos, Petron, vamos embora. 1112 01:21:10,020 --> 01:21:16,420 Olá ? Então, onde está a Sónia? Ela tem peguei o barco para o aeroporto. Mas 1113 01:21:16,420 --> 01:21:18,360 pegue ela, minha pequena! Não, não, não, mãe, não. 1114 01:21:18,580 --> 01:21:20,980 Fazer o quê? Graças a ele, eu divertido. 1115 01:21:21,320 --> 01:21:23,820 E sua filha, você não é mais bebê, né? Então deixe-o em paz! 1116 01:21:24,220 --> 01:21:26,940 Ele é um pouco estúpido, mas é bom garoto. Não há muitos que 1117 01:21:26,940 --> 01:21:27,940 teriam doado seu pára-quedas. 1118 01:21:29,500 --> 01:21:30,500 É verdade. 1119 01:21:31,440 --> 01:21:32,740 Vamos, vá em frente, minha luva. Vá em frente, vá em frente. 1120 01:21:32,980 --> 01:21:33,980 Vá em frente, Frank. 1121 01:21:35,540 --> 01:21:36,780 É isso! 1122 01:21:36,780 --> 01:21:43,620 C 1123 01:21:43,620 --> 01:21:51,760 é 1124 01:21:51,760 --> 01:21:52,760 o anel! 1125 01:21:57,690 --> 01:21:59,590 Onde está Frank? Ele foi embora. 1126 01:22:00,130 --> 01:22:02,390 Você acabou de usar meus banheiros? Sim. 1127 01:22:03,230 --> 01:22:04,230 Você não precisa mais ir lá. 1128 01:22:37,380 --> 01:22:41,820 Sônia! Sônia! Sônia! 1129 01:22:41,820 --> 01:22:44,800 T 1130 01:22:44,800 --> 01:22:49,760 Você esqueceu seu passaporte. 1131 01:22:51,120 --> 01:22:54,960 Isso foi tudo? 1132 01:22:54,960 --> 01:23:00,660 Você tem mais alguma coisa para me contar? Bem, não. 1133 01:23:02,080 --> 01:23:03,980 Você não quer um cara que não sabe cuidar de você proteger um mínimo. 1134 01:23:04,680 --> 01:23:05,680 Isso é exatamente o que você disse. 1135 01:23:06,010 --> 01:23:07,210 É verdade, mas fiquei chateado. 1136 01:23:10,270 --> 01:23:12,130 E então eu vi como você estava na minha avó. 1137 01:23:14,670 --> 01:23:17,390 Como você pôde dormir com isso garota? Foi Ernest quem dormiu com 1138 01:23:17,390 --> 01:23:18,390 ela. 1139 01:23:18,490 --> 01:23:19,490 Chame o assassino. 1140 01:23:22,690 --> 01:23:23,690 Eu não me importo com essa mulher. 1141 01:23:50,570 --> 01:23:54,730 Você finalmente cresceu algumas bolas ? Olhe para mim o que você faz com a alma 1142 01:23:54,730 --> 01:23:58,310 ! Um brillado, um brillado! Está tudo bem vamos lá, vai ficar tudo bem! Você acabou de me dizer 1143 01:23:58,310 --> 01:24:04,850 segundos? Sim, é isso, jogue-se a merda. É a melhor coisa que você tem 1144 01:24:04,850 --> 01:24:05,850 fazer. 1145 01:24:07,950 --> 01:24:08,950 Um tiro! 1146 01:24:32,720 --> 01:24:36,080 Com licença, onde estamos? Por aqui. 1147 01:25:04,270 --> 01:25:05,270 Foi muito bom dessa vez, Céline. 1148 01:27:55,080 --> 01:27:57,880 É 1149 01:27:57,880 --> 01:28:03,440 isso. 1150 01:28:31,370 --> 01:28:32,329 Eu gosto. 1151 01:28:32,330 --> 01:28:34,490 Eu gosto. 1152 01:29:32,960 --> 01:29:35,720 Legendas de ST' 1153 01:29:36,480 --> 01:29:37,480 501 1154 01:30:37,320 --> 01:30:40,680 Legendagem ST' 501 1155 01:30:55,620 --> 01:31:01,320 Legendagem MFP. 1156 01:31:32,580 --> 01:31:35,380 Legendagem 1157 01:31:35,380 --> 01:31:44,800 Multifuncional. 1158 01:31:59,590 --> 01:32:02,390 Legendagem 1159 01:32:02,390 --> 01:32:08,750 ST' 1160 01:32:09,030 --> 01:32:12,270 501